Voorbeelden van het gebruik van Bezwingen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber nein, du musst alle bezwingen und unterwerfen.
Dass ich dich bezwingen werde! Aber.
Aber sie konnten die Engel, die Gott gehorchten, nicht bezwingen.
Ze kunnen de trouwe engelen niet overwinnen.Wir müssen ihn bezwingen.
We moeten hem verslaan.Du kannst diese Vision bezwingen.
Jij kunt deze visioenen overwinnen.Ich glaube nicht, dass ich das bezwingen kann, Els.
Ik denk niet dat ik dit kan verslaan, Els.Aber nein, du musst alle bezwingen und unterwerfen.
Nee, je moest altijd overwinnen en veroveren.Nur hiermit kann die Retterin sie bezwingen.
Alleen hiermee kan de Redder haar verslaan.Um sie zu führen, muss ich noch den Sandwurm Shai-Halud bezwingen.
Maar als ik hen wil leiden, moet ik de worm overwinnen.Du kannst den Dunklen nicht alleine bezwingen.
Je kan de Donkere niet alleen verslaan.Und deshalb werde ich ihn bezwingen.
Daarom ga ik hem verslaan.muss ich noch den Wurm bezwingen.
moet ik de worm overwinnen.Du kannst den Dunklen nicht alleine bezwingen.
Je kunt de Donkere niet alleen verslaan.Aber, nein, du musstest immer bezwingen und erobern.
Maar nee, je moest altijd overwinnen en veroveren.Ich muss das Mädchen anders bezwingen.
Ik moet het meisje op een andere manier verslaan.Ich werde das bezwingen.
Ik zal dit verslaan.Das bedeutet, wir werden einen Zeitdämon mit unseren Spitzenharmonien bezwingen.
Dus we gaan een demon verslaan met onze gave klanken.Ich soll… sie alle bezwingen?
Dieses Ungeheuer konnte sie nicht bezwingen.
Ich kann ihn bezwingen, sie nicht.
