BIN NEIDISCH - vertaling in Nederlands

• ben jaloers
• benijd je

Voorbeelden van het gebruik van Bin neidisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lch bin neidisch.
Ik ben jaloers.

Bin neidisch auf Xiao Sha.
Ik ben jaloers op Xiao Sha.

Ich bin neidisch.
Ik ben stikjaloers.

Ich bin neidisch! -Nein!
Ik ben zo jaloers. Nee!

Ich bin neidisch auf alle, die euch auf eurem Weg treffen werden.
Ik ben jaloers op iedereen die jullie onderweg tegenkomt.

Danke, Meg. Ich bin neidisch auf deinen Bart.
Ik ben jaloers op je snor. Bedankt, Meg.

Ich bin neidisch auf dich.
Ik ben gewoon jaloers op je.

An8}-Ich bin neidisch auf ihn.
An8}Ik ben jaloers op hem.

Ich bin neidisch auf die Crew, die mit dir in die USA kommt.
Ik ben jaloers op de crew die meegaat naar de VS.

Ich bin neidisch auf die Bindung, die Sie hatten.
Ik benijd de band die jullie hadden.

Ich bin neidisch auf den Schnurrbart. -Ja.
Ik ben jaloers op je snor.-Ja.

Ich bin neidisch, dass du nach Italien gehst.
Ik ben zo jaloers dat je naar Italië mag.

Ich bin neidisch.
Ik ben jaloers op je.

Ich bin neidisch auf die 2.
Ik ben jaloers op die twee idioten.

Uhtred von Bebbanburg, bin neidisch.
Uhtred van Bebbanburg. Jaloers.

Ich bin nur… Ich bin neidisch, okay? Nein.
Nee, ik ben gewoon jaloers.

Hast du das gehört? Ich bin neidisch!
Hoor je dat, Bea? Zo jaloers.

Ich bin neidisch auf dich, weil du den Mut hast, genau das zu tun.
En ik ben jaloers op jou, omdat jij het lef hebt om dat te doen.

Ja, und ich bin neidisch auf den fetten Umschlag, den Qasim Bhai dir gegeben hat.
Nou, ik ben jaloers op die dikke, vette envelop die van je Qasimbhai kreeg.

Sie sind neidisch.
Je bent jaloers.