BIN NOCH NIE - vertaling in Nederlands

• ben nog nooit
• heb nog nooit
• ben nooit eerder
• heb nooit eerder
• was nog nooit

Voorbeelden van het gebruik van Bin noch nie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin noch nie auf dieser Seite vom Tisch gewesen..
Ik was nog nooit aan deze kant van de tafel.

Ich bin noch nie so schnell gerannt.
Ik heb nog nooit zo hard gerend.

Ich bin noch nie dort zu Hause gewesen..
Ik ben nog nooit bij ze thuis geweest..

Schön, diese Ohren zu sehen. Harry, ich bin noch nie so gewesen wie jetzt.
Harry, ik was nog nooit zo blij die oren te zien.

Ich bin noch nie geritten.
Ik heb nog nooit paardgereden.

Ich bin noch nie aus einem fahrenden Auto gesprungen!
Ik ben nog nooit uit een rijdende auto gesprongen!

Ich bin noch nie am Steuer eingeschlafen.
Het rijden in slaap gevallen… en sindsdien nooit. lk was nog nooit onder.

Ich bin noch nie gesprungen.
Ik heb nog nooit gesprongen.

Und ich bin noch nie in Boston gewesen..
Maar ik ben nog nooit in Boston geweest..

Ich bin noch nie geflogen.
Ik heb nog nooit gevlogen.

Ich bin noch nie so schnell aus einem Fenster raus.
Ik ben nog nooit zo snel uit een raam geklommen.

Ich bin noch nie Seil gesprungen.
Ik heb nog nooit touwtje gesprongen.

Ich bin noch nie in dieser Stadt gewesen..
Ik ben nog nooit in deze stad geweest..

Ich bin noch nie angeln gewesen..
Ik heb nog nooit gevist.

Ich bin noch nie in Cincinnati gewesen..
Ik ben nog nooit naar Cincinnati geweest..

Ich bin noch nie einem Alchemisten begegnet.
Ik heb nog nooit 'n alchemist ontmoet.

Ich bin noch nie verhaftet worden.
Ik ben nog nooit opgepakt.

Ich bin noch nie mit Gangschaltung gefahren.
Ik heb nog nooit zon auto gereden.

Ich bin noch nie auf einer Nerdparty gewesen..
Ik ben nog nooit op een nerd feest geweest..

Ich bin noch nie im Leben geflogen!
Ik heb nog nooit gevlogen!