BIST DEFINITIV - vertaling in Nederlands

• bent zeker
• bent absoluut
• bent duidelijk
• bent echt
• bent beslist
• bent zonder twijfel

Voorbeelden van het gebruik van Bist definitiv in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jap, du bist definitiv ein Männchen.
Ja, je bent zeker een jongen.

Du bist definitiv ein Herbst.
Je bent absoluut een Autumn.

Und du bist definitiv der Waffentyp.
Jij bent zeker het type dat een wapen zou willen hebben.

Du bist definitiv nervös.
Je bent zeker nerveus.

Und du bist definitiv besser als ich.
En je bent zeker beter dan mij.

Du bist definitiv eine der Besonderen.
Jij bent zeker één van de speciale.

Du bist definitiv ein Idiot.
Je bent zeker een idioot.

Nein, nein, Du bist definitiv nicht zu alt.
Nee, nee, je bent zeker niet te oud.

Und du bist vielleicht kein Spion, aber du bist definitiv ein Lügner.
En jij bent dan misschien geen spion, maar je bent zeker een leugenaar.

Nun ja, du bist definitiv neugierig.
Nou… je bent zeker nieuwsgierig.

Das ist süß. Du bist definitiv der heißeste Kerl hier.
Dat is erg lief en jij was absoluut de lekkerste vent die er rondliep.

Du bist definitiv unanständig!
Je bent gewoonweg onfatsoenlijk!

Du bist definitiv an einem sonderbaren Ort.
Je bevindt je wel in een rare situatie.

Du bist definitiv Pollys Sohn.
Je bent inderdaad Polly's zoon.

Du bist definitiv eine der Besonderen.
Je bent echt wel speciaal.

Du bist definitiv ein echter irgendwas.
Je bent wel echt iets.

Du bist definitiv zu geführte Recht auf die Priceline-website und kaufen Sie teilnehmen möchten.
U bent zeker gaat worden geleid naar de Priceline website en de aankoop die u wilt om deel te nemen in.

Tschüss. Okay. Ich habe das Gefühl, dass ich diese Stimme kenne, und du bist definitiv sauer.
Volgens mij ken ik die stem en je bent zeker boos. Doei. Oké.

Zum Beispiel fast rothaarig und rotwangig, aber du bist definitiv nicht mein… Du bist vieles.
Je bent veel dingen… waaronder redelijk rossig… maar je bent absoluut niet mijn… Luister.

Du bist definitiv keine echte Option,
Jij bent sowieso niet echt voor mij…