Voorbeelden van het gebruik van Brand gesetzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nach erfolgloser Kapitulationsaufforderung wurde das Haus gestürmt und in Brand gesetzt.
Das Gebäude wird in Brand gesetzt.
In het gebouw. Er is brand gevaar.Ich hab sie danach in Brand gesetzt.
Ik heb ze nog onder vuur genomen.Nach starken Bevölkerungsrückgängen im Dreißigjährigen Krieg wurde die Stadt 1677 während des Holländischen Kriegs von französischen Truppen unter dem Marschall Créquy in Brand gesetzt.
Na de sterke bevolkingsdaling in de Dertigjarige Oorlog werd de stad tijdens de Derde Engels-Nederlandse Oorlog in 1677 door Franse troepen onder leiding van maarschalk de Créquy in brand gezet.Ich habe versehentlich das Haus meiner Großmutter in Brand gesetzt als ich sechs war.
Ik heb per ongeluk mijn oma's huis in de fik gezet, toen ik zes was.haben meine Brüder und ich den Keller in Brand gesetzt, als wir eine Amateur-Wrestling-Schau veranstaltet haben.
hebben m'n broers en ik de kelder in de fik gestoken, terwijl we een knock-out worstelwedstrijd organiseerden.-Ja, deinetwegen. ihr habt die Welt in Brand gesetzt, und jetzt machst du dir Sorgen.
al je nieuwe vrienden hebben de wereld in de fik gestoken. -Door jullie.am 7. September 1633 erobert und in Brand gesetzt.
ten slotte op 7 september 1633 veroverd en in brand gezet.wird Jordan Brand gesetzt, diese Himbeerrot akzentuierte Farbgebung des Air Jordan 5 Retro GS sinken.
is Jordan Brand ingesteld op deze framboos rode accenten colorway van de Air Jordan 5 Retro GS vallen.Häuser und Läden in Brand gesetzt.
huizen en winkeltjes zijn in brand gestoken.Der Cocktail wurde in einen Ballon gebracht, der vor dem Start in Brand gesetzt wurde.
De cocktail sie werden Ihre Chats in Brand gesetzt.
ze zullen je chats in brand te steken.den Mercedes meines Vaters in Brand gesetzt.
gebruikte het om mijn vaders Mercedes in de brand te steken.daß zwölf Kirchen in Brand gesetzt wurden und 5 000 Menschen geflohen sind, und wieder heißt es,
in Lombok twaalf kerken in brand zijn gestoken en dat er 5000 mensen voor het geweld Er wird die Welt in Brand setzen! Bei mir von 5 bis 7!
Hij gaat de wereld in brand zetten van 5 tot 7!Er wird die Welt in Brand setzen.
Hij gaat de wereld in brand zetten van 5 tot 7.Ich kann das Schloss in Brand setzen.
Ik kan het kasteel in brand zetten.Unmittelbar nach dem Brand setzte sich der Terror gegen die jüdische Gemeinde fort.
Na de brand zette de intimidatie zich tegen de joodse gemeente voort.Bevor er noch jemanden in Brand setzt, hoffe ich.
Voordat hij iemand anders in de fik steekt, hoop ik.Und dazu sollten wir Renée einladen und ihre Haare in Brand setzen.
