Voorbeelden van het gebruik van Fik gestoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb je jetski's in de fik gestoken.
Ik heb het huis in de fik gestoken.
Ze heeft zijn auto in de fik gestoken.
Sie war 17 und hat seinen Wagen angezündet.Naar het schijnt heb jij je huis in de fik gestoken.
Sie sagen, du hättest dein Haus abgefackelt.Ik heb de auto in de fik gestoken.
Ich hab das Auto angezündet.Je opa had de zaak liever in de fik gestoken dan hem aan mij te geven.
Dein Opa hätte den Laden eher abgefackelt, als ihn mir zu geben.Opa heeft Dilo in de fik gestoken.
Opa hat Dilo angezündet.Jullie hebben het huis in de fik gestoken!
Ihr habt ja wirklich das Haus angezündet!Die meid heeft iemand in de fik gestoken.
Aber die hat jemanden angezündet.Niet te geloven dat hij hem in de fik gestoken heeft.
Ich kann nicht glauben, dass er ihn angezündet hat.Ik heb immers alleen z'n moeders huis in de fik gestoken.
Wie hebben we in de fik gestoken?
Wen haben wir in die Luft gejagt?Ze had haar tas in de fik gestoken.
Sie hat ihre Tasche in Brand gesteckt.Ze had haar tas in de fik gestoken.
Sie hat ihren Geldbeutel in Brand gesteckt.Heb jij m'n woning in de fik gestoken?
Bist du derjenige, der meine Wohnung abgefackelt hat?Alles wat we bouwden is net in de fik gestoken.
Alles, was wir uns aufgebaut haben, ist gerade in Brand gesteckt worden.Mayans hebben de loods in de fik gestoken.
Die Mayans haben das Lagerhaus in Brand gesetzt.Ik heb 't huis in de fik gestoken.
Ich habe das Haus in Flammen gesetzt.Kick-Ass heeft mijn mannen gedood en m'n pakhuis in de fik gestoken, Gigante.
Ik heb bijna mij appartement in de fik gestoken, en het enige waar ik aan kan denken is het opnieuw te doen.
Ich habe fast meine Wohnung angezündet, ich will es trotzdem wieder versuchen.
