BRAND GESTOKEN - vertaling in Duits

• Brand gesetzt
• Brand gesteckt
• angezündet
• abgefackelt
• niedergebrannt
• abgebrannt

Voorbeelden van het gebruik van Brand gestoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dana heeft die abortuskliniek in brand gestoken.
Dana hat die Abtreibungsklinik in Brand gesetzt.

En haar dorp is niet in de brand gestoken.
Und ihr Dorf ist auch nicht abgebrannt.

Je hebt die kerk in brand gestoken.
Du hast die Kirche niedergebrannt.

De gebouwen werden geplunderd en in brand gestoken.
Die Gebäude wurden zerstört und in Brand gesteckt.

Heb jij een container in brand gestoken?
Hast du einen Müllcnntainer angezündet?

Heb ze op in mijn vierde leerjaar in brand gestoken.
War, habe ich sie in Brand gesetzt.

Is je huis in brand gestoken?
Sie haben Ihr Haus abgefackelt?

Hij heeft z'n ouderlijk huis in brand gestoken.
Er hat das Haus seiner Eltern abgebrannt, als er 19 war.

De Boni's worden verjaagd en het dorp in brand gestoken.
Die Ernten wurden geplündert und das Dorf in Brand gesteckt.

David Marshall heeft een auto in de stad in brand gestoken.
David Marshall hat in der Innenstadt ein Auto angezündet.

Het hoofdkantoor van de openbare bibliotheek is in brand gestoken.
Die Bibliothek wurde in Brand gesetzt.

Wie heeft die schuur in brand gestoken?
Wer hat die Scheune abgefackelt?

Het Paleis van Justitie werd bestormd en in brand gestoken.
Der Justizpalast wurde in Brand gesteckt.

Ze zeiden dat ik Fallons kamer in brand gestoken had.
Sie sagten, ich hätte Fallons Zimmer in Brand gesetzt.

Er zijn auto's in brand gestoken.
Jemand hat am Einkaufszentrum Autos angezündet.

Tijdens de terugtocht werd dit laatste in brand gestoken.
Auf ihrem Rückweg wurde das Neugebäude in Brand gesteckt.

Je dronk, vocht, kreeg een hersenschudding… en Hildes fiets werd in brand gestoken.
Und Hildes Rad wurde angezündet. Du warst betrunken, hast dich geprügelt, bist vor allen ausgeflippt.

De methadonkliniek in Waterstreet is in brand gestoken.
Die Methadon-Klinik an der Water Street wurde in Brand gesetzt.

De kerk werd in 1558 in brand gestoken.
Auch diese Kirche wurde 1856 in Brand gesteckt.

Nu hebben ze ons huis in brand gestoken.
Jetzt haben sie unser Haus angezündet.