ME GESTOKEN - vertaling in Duits

• auf mich eingestochen
• mich erstochen
• mich gestochen
• mich erwischt
• mich niedergestochen
• zugestochen
• mich reingepiekt
• mich abgestochen

Voorbeelden van het gebruik van Me gestoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft me gestoken.
Er hat mich verletzt.

Iets heeft me gestoken!
Etwas hat mich gestochen.

Je hebt me gestoken.
Sie haben mich gestochen.

Een wesp heeft me gestoken in mijn tong!
Eine Biene hat meine Zunge gestochen!

Het heeft me gestoken.
Es hat mich gestochen.

Je hebt me gestoken.
Du hast mich geschnitten.

Hier heeft hij me gestoken.
Hier wollte er mich aufschlitzen.

Wanneer is er voor het laatst iets in me gestoken?
Wann hatte ich das letzte Mal etwas in mir stecken?

Je hebt dat mes in me gestoken.
Du hast mit dem Messer auf mich eingestochen.

Hij had me gestoken.
Er hatte ein Messer.

Hij zou me steken.
Er wollte mich aufschlitzen.

Het doet pijn… Alsof er duizend naalden in me steken.
Es schmerzt… wie tausend Nadeln, die in mir stecken.

Hij bleef me steken met die hooivork.
Er stach mich mit einer Heugabel.

Ze wilden me steken.
Die wollten mich abstechen.

Hij wil me steken.
Sie wird mich stechen, mich stechen.

Als je me blijft steken, vermoord je me nog.
Wenn du so weiter machst, bringst du mich noch um.

Iets wat me steken kan?
Irgendetwas, was mich stechen könnte?

Wil je me steken?
Du willst mich erstechen?

Je hebt een klote mes gestoken in jouw buik.
Du hast ja ein scheiß Messer im Bauch stecken.

Kit, misschien is het niet goed dat je zoveel energie in me steekt.
Kit, es ist doch irre, dass du so viel Energie in mich steckst.