WERD GESTOKEN - vertaling in Duits

• erstochen wurde
• wurde gestochen
• gesteckt wurde
• eingestochen wurde
• wurde niedergestochen
• stach
• gesetzt wurde

Voorbeelden van het gebruik van Werd gestoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Patrick werd gestoken.
Er wurde aufgespießt.

Ik kwam in een bende terecht, toen ik werd gestoken door mijn moeder.
Und ich bin in die Gang eingestiegen, nachdem meine Mütter auf mich eingestochen haben.

het kasteel in brand werd gestoken.
die Burg in Brand zu stecken.

Een automatische waterhoudende klok van de bal rhea machine beugel werd gestoken.
Eine automatische Wasseruhr des Ball rhea Maschine Ringes wurde gesetzt.

Alsof hij herhaaldelijk in het gezicht werd gestoken.
Wenn man ihm mehrmals ins Gesicht gepiekst hätte.

Toen ik niet tegen de muur vloog of door bijen werd gestoken.
Wenn ich nicht gerade gegen eine Wand gedonnert oder von Bienen gestochen wurde.

Toen de jonge vrouw werd gestoken op de hoek? Was je aan het werk de avond van de moord?
Haben Sie in der Nacht des Mordes gearbeitet, als die junge Frau an der Ecke erstochen wurde?

Vincent… erfgename van een miljardenbedrijf… totdat ze 16 keer werd gestoken… in haar slaapkamer in Gladwyne villa.
Erbin des Milliarden Familien-Warenhaus Vermögens, bis sie 16 Mal erstochen wurde, im Elternschlafzimmer ihrer riesigen Villa.

President Ter Petrossian doet hierbij een beroep op wetten van de voormalige Sovjet-Unie krachtens welke hij zelf ten tijde van Gorbatsjov in de gevangenis werd gestoken.
Hierbei stützt sich Präsident Ter-Petrosjan auf Gesetze der ehemaligen Sowjetunion, unter denen er selbst zu Zeiten Gorbatschows ins Gefängnis gesteckt wurde.

Nadat hij meerdere keren werd gestoken. Het pathologisch verslag zegt dat Jake Bennett stierf in minder dan een minuut.
Jake Bennett sagt aus, dass er in weniger als einer Minute gestorben ist, nachdem auf ihn mehrere Male eingestochen wurde.

waarna op 29 augustus de stad in brand werd gestoken.
die ganze Stadt in Brand gesteckt wurde.

dat Stephany werd gestoken.
dass Stephany erstochen wurde.

die vervolgens door het leger in brand werd gestoken.
diese von Anhängern des Regimes in Brand gesteckt wurde.

ze van het portret afgekeerd was toen ze werd gestoken.
sie… nicht zum Bild stand, als sie erstochen wurde.

totdat ze 16 keer werd gestoken.
bis 16 Mal auf sie eingestochen wurde.

een markt in brand werd gestoken in FakFak," zegt het artikel hieronder.
in FakFak ein Markt in Brand gesteckt wurde, besagen die untenstehenden Artikel.

De spetters op de vloer geven aan dat ze van het portret afgekeerd was toen ze werd gestoken. Nou, Watson.
Watson. dass sie vom Porträt abgewandt war, als sie erstochen wurde. Nun, die Spritzer auf dem Boden deuten darauf hin.

Dus het moest eerst door de bank heen. E, zei dat ze van achter werd gestoken.
Dass sie von hinten erstochen wurde, also musste das Messer zuerst durch die Couch.

een andere die werd gestoken en een derde die werd doodgeslagen.
Die Nächste wurde erstochen, die Dritte totgeprügelt.

er geld werd gestoken in onderzoeksprojecten die strijdig zijn met de wetten van lidstaten.
Gelder in Forschungsprojekte in den Mitgliedstaaten gesteckt würden, die dort der Rechtsetzung widersprechen.