WERD GESTOKEN - vertaling in Spaans

• fue apuñalada
• apuñalaron
• fue picado
• fue apuñalado
• apuñalado
• fue acuchillada
• se puso
• pinchó

Voorbeelden van het gebruik van Werd gestoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Moeilijk te geloven dat ze vaak met een ster werd gestoken tot ze dood was.
Es difícil creer que la acuchillaron con la misma estrella a morir.

Het was alsof ik in mijn borst werd gestoken.
Era como estar siendo apuñalada en el pecho.

Een automatische waterhoudende klok van de bal rhea machine beugel werd gestoken.
Un reloj de agua automático del anillo de máquina de ñandú de pelota fue puesto.

En dat is waarom Jax Teller werd gestoken in Stockton.
Y por ello, a Jax Teller lo apuñalaron en Stockton.

Ik wilde niet dat je werd gestoken.
¡No quería que te apuñaIaran!

Waar hij dood werd gestoken.
Donde lo apuñalaron a muerte.

Ik wilde een wespennest uitroken, maar ik werd gestoken.
Quería quemar el nido de avispas, pero me picaron.

Ik nam een dom risico en werd gestoken.
Corrí un riesgo absurdo, y me apuñalaron.

Het is niet logisch dat ik werd gestoken en--.
Ninguna lógica en que me hayan picado y.

En er is nog een rapport waarin staat dat Stephany werd gestoken.
Y hay otra noticia de"El Comercio" del mismo día indicando que Stephany fue apuñalada.

Ik hoorde dat hij door het hart werd gestoken, zijn ingewanden lagen verspreid over de keien.
Oí que le apuñalaron en el corazón, y que sus tripas fueron esparcidas por el pavimento.

Was je aan het werk de avond van de moord toen de jonge vrouw werd gestoken op de hoek?
¿Estaba trabajando la noche del asesinato… en que la joven fue apuñalada en la esquina?

En dit is onze zaak, omdat… hij werd gestoken op een slechte plaats?
¿Y éste es nuestro caso porque… lo apuñalaron en un mal lugar?

Maak kennis met Stinger, de doof geboren pitbull-bastaard, die door duizenden bijen werd gestoken, nadat hij een ongelukkige plek had uitgezocht om te gaan liggen.
Es Stinger, un perro cruce de Pitbull sordo de nacimiento, que fue picado por miles de abejas tras colocarse en un sitio poco afortunado.

Vincent… erfgename van een miljardenbedrijf… totdat ze 16 keer werd gestoken… in haar slaapkamer in Gladwyne villa.
Vincent, heredera de una fortuna multimillonaria proveniente de unos grandes almacenes hasta que fue apuñalada dieciséis veces en la habitación principal de su mansión Gladwyne.

het mogelijk was dat het slachtoffer niet met de bajonet werd gestoken, maar er in plaats daarvan op viel.
me di cuenta que quizás… la víctima no fue apuñalada por la bayoneta… en su lugar… fue empalada.

In elk daarvan moesten de deelnemers dezelfde video bekijken waarin een 5-jarige jongen op een vinger werd gestoken.
En cada uno de ellos, los participantes tuvieron que ver el mismo video en el que un niño de 5 años fue picado en un dedo.

Mijn moeder was verpleegster, ze werd gestoken met een naald, toen ze een junkie probeerde tegen te houden bij de eerste hulp.
Mi madre fue enfermera. Se pinchó con una jeringuilla intentando sujetar a un drogadicto en emergencias.

Maak kennis met Stinger, de doof geboren pitbull-bastaard, die door duizenden bijen werd gestoken, nadat hij een ongelukkige plek had uitgezocht om te gaan liggen.
Conozcan a Stinger, el perro mezcla de pit bull que nació sordo y fue picado por miles de abejas después de escoger un desafortunado lugar en el suelo.

Mijn moeder was verpleegkundige, ze werd gestoken met een naald, toen ze een junk wilde vastbinden op de eerste hulp.
Mi mamá era enfermera. Se pinchó con una aguja tratando de contener a un drogadicto en Emergencias.