Voorbeelden van het gebruik van Is gestoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze soorten scheuren kunnen optisch worden bedekt met een wapeningsnet dat in stopverf is gestoken voordat het oppervlak van de betonverharding is aangepast.
Este tipo de grietas se puede cubrir ópticamente con una malla de refuerzo insertada en una masilla antes de que la superficie del pavimento de concreto se remodele.Dit betekent dat ze tenminste 4 keer is gestoken, en hier is doodgebloed.
Als de Game Card correct in de opening is gestoken, hoor je een klik
Si la tarjeta de juego ha sido insertada correctamente, oirás un"clic"Ik heb vernomen dat er veel denkwerk is gestoken in elementen als geluid
Tengo entendido que trajo muchos quebraderos de cabeza en elementos como el sonidoWe zijn bij de"Britannia Mines", en ze is zojuist gestoken door een gigantische schorpioen.
hij waarschijnlijk is vermoord doordat hij in de rug is gestoken.
je de stekker aanraakt die in je telefoon is gestoken.
tocas el enchufe que está insertado en tu teléfono.waarbij de ene tangenhelft door een uitsparing in de andere helft is gestoken.
alicates se le hace una ranura. La otra parte es insertada a través de esta….het lijkt alsof hij weinig moeite is gestoken.
het is duidelijk dat ze veel moeite is gestoken in het maken van de flat gezellig en handig.
está claro que se ha puesto mucho esfuerzo en hacer la plana acogedor y práctico.roodheid te ervaren in de buurt van het gebied dat is gestoken.
enrojecimiento cerca del área que ha sido picada.Controleer om er zeker van te zijn dat de kabel van de controller volledig in de USB-poort van de PS3 is gestoken.
Asegúrese de que el dispositivo USB Aangenomen dat Russell met de gebroken golfclub is gestoken, dan zijn de bloedspetters op het golfkarretje van toen de golfclub uit zijn nek werd getrokken.
Asumiendo que Russell fue apuñalado con la cabeza rota del palo de golf en el área de entrenamiento, entonces el palo… En el techo del carrito. Probablemente vino de cuando lo sacó de su cuello.een bij of wesp door iemand is gestoken, omdat een aantal manipulaties die in dergelijke gevallen nodig zijn, kan variëren.
una abeja o avispa fue picada por una persona, ya que varias manipulaciones necesarias en tales casos pueden variar.Hand getrokken achtergronden zijn er altijd om te geven als het gevoel van het harde werk dat is gestoken het spel en de belangrijkste om ons plezier met haar schoonheid.
Fondos dibujado a mano siempre están ahí para dar la sensación de la ardua labor que se ha puesto en juego y lo más importante para nosotros de recreo con su belleza.hij door zijn eigen mensen in de rug is gestoken en op het met bloed doorweekte strand voor dood is achtergelaten.
su propia gente lo han apuñalado por la espalda y lo Het geneesmiddel is verkrijgbaar in spray en in een flesje, dat in het stopcontact is gestoken, wordt de werkzame stof verspreid over de kamer,
El medicamento está disponible en spray y en un vial, que se inserta en el zócalo, la sustancia activa Als hij echter al meerdere malen is gestoken, of is gestoken in zijn mond of keel,
Sin embargo, si le pican más de una vez o si le pican dentro de su boca y garganta, puede ser peligrosohet kind alleen 's avonds is gestoken, wanneer ik het insect aan de huid zie hechten
te das cuenta de que el niño ha sido picado solo por la noche, cuando veo al insectoIn de eerste plaats kunnen zij onderzoeksgeld dat is gestoken in minder cruciale projecten doorsluizen naar projecten op het gebied van de moleculaire genetica, die inzicht kunnen bieden in metabolische aandoeningen.
En primer lugar, pueden redirigir fondos de financiamiento desde actividades de investigación menos críticas y pueden asignarlos a proyectos dedicados a la genética molecular, mismos que pueden brindar una compresión más profunda sobre los trastornos metabólicos.
