DANN KAM SIE - vertaling in Nederlands

• toen kwam ze
• daarna kwam ze
• toen ging ze

Voorbeelden van het gebruik van Dann kam sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann kam sie ins Gefängnis und Bella kennt sie nicht mal.
Daarna ging ze naar de gevangenis.

Und dann kam sie.
En toen verscheen ze.

Dann kam sie nicht für Falafel her.
Dus ze kwam niet voor de falafel.

Und dann kam sie.
En daar was ze.

Dann kam sie zu mir.
En toen draaide ze zich om naar mij.

Ich kochte Gennarino Essen, dann kam sie irgendwann.
Ik gaf hem te eten en toen kwam ze.

Marianne rief 20 Minuten nach ihr und dann kam sie endlich.
Marianne riep haar gedurende 20 minuten, toen daagde ze op.

Ich dachte, dass war es und dann kam sie wieder und stach den Kerl mit einer Spritze.
Ik dacht dat dat het was, en toen kwam ze terug en stak de vent met een naald.

einfach allein zu sein und dann kam sie zu mir um mich zu sehen.
ze alleen zou zijn. En toen kwam ze naar mij.

hat euch gerufen. Und dann kam sie her, um ihren Pass zu holen.
ze licht zag en belde ze jullie. Toen kwam ze hier haar paspoort ophalen.

Ihr Apartement wurde ausgeräuchert, und ich bot ihr unsere Couch an und dann kam sie mit der Nummer dass'ne Sprungfeder an dem Sofa kaputt sei.
Haar flat wordt uitgerookt. Ze mocht op de bank slapen. Toen verzon ze dat de bank een gesprongen veer had waardoor ze niet lekker lag.

Sie hat das Geschenk etwas vermasselt, Meine Frau. doch dann kam sie mit einem Tisch im legendären Enrico's an.
Ze heeft mijn cadeautje een beetje verprutst, maar scoorde uiteindelijk met een tafel bij de legendarische Enrico.

Und dann kommen Sie zurück zur Arbeit.
En kom daarna weer voor mij werken.

Dann kommt sie wieder, anscheinend wohlauf.
Dan komt ze terug, blijkbaar beter.

Dann kommen Sie.
Daarna komen ze eraan.

Entschuldige dich, dann kommt sie raus." Verräterschwein!
Bied je excuses aan, dan komt ze wel naar buiten.' Verklikker!

Dann kommen Sie ins Gefängnis.
Dan ga je de gevangenis in.

Na, dann kommen Sie her.
Nou, komt u dan hiernaartoe.

Dann kamen sie zu mir.
Toen kwamen ze mij zoeken.

Dann kamen sie und sagten, sie hätten etwas gesehen.
En toen kwamen ze terug. Ze zeiden dat ze iets gezien hadden.