DAS GRAB - vertaling in Nederlands

• het graf
• de tombe
• de graftombe
• begraven
• graf
• de graven
• t graf
• de begraafplaats
• grave

Voorbeelden van het gebruik van Das grab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Grab des Majors.
De Major's Grave.

meine Tage sind abgekürzt; das Grab ist da.
mijn dagen worden uitgeblust, de graven zijn voor mij.

Schwörst du auf das Grab unserer Mom?
Zweer je dat op mama's graf?

Ich glaube, wenn wir das Grab von Königin Kleopatra entdecken.
Dan zal ze haar verhaal vertellen. Als we de graftombe van koningin Cleopatra gevonden hebben.

Ja, dort ist das Grab meines Mannes.
Ja. M'n man is daar begraven.

Und das Grab von Sir Richard?
En het graf van Sir Richard?

Das Grab ist verkehrt herum.
De tombe is hier ondersteboven.

Sagen Sie mir was"das Grab des Majors" ist?
Zeg me eens, wat is"the major's grave"?

Hast du deshalb auf das Grab deines Vaters gespuckt?
Spoog je daarom op je vaders graf?

Woher wussten Sie, wo sich das Grab der Prinzessin Anck-es-en-Amun befand?
Sir Joseph vroeg zich af hoe u wist waar de prinses begraven lag?

Hast du das Grab gesehen?
Heb je 't graf gezien?

Ich werde Blumen auf das Grab meiner geliebten Mutter legen.
Ik ga bloemen leggen op het graf van mijn geliefde moeder.

Vielleicht ist das Grab nicht verkehrt herum abgebildet.
Misschien is de tombe niet ondersteboven.

Das ist das Grab meines Bruders.
Dat is mijn broer's graf.

Ja, dort ist das Grab meines Mannes.
M'n man is daar begraven. Ja.

Über das Grab seiner Frau gestreut wird. Er wünscht, dass seine Asche.
Hij wenste ook dat z'n as verstrooid werd op 't graf van z'n vrouw.

Ich suche das Grab von Thomas Hicks.
Ik zoek het graf van Thomas Hicks.

Amen. Das ist das Grab seiner Mutter. Amen.
Dat is de tombe van zijn moeder. Amen. Amen.

Ja, da ist das Grab meines Mannes.
Ja. M'n man is daar begraven.

Ich werde Blumen auf das Grab meiner geliebten Mutter legen.
Ik zal bloemen leggen op het graf van mijn geliefde moeder.