DAS LIMIT - vertaling in Nederlands

• de limiet
• de grens

Voorbeelden van het gebruik van Das limit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist nur dein Geist. Das Limit.
De enige beperking… is je verstand.

Ich unterstütze das Limit aus humanitären Gründen.
Ik steun de tijdslimiet om humanitaire redenen.

Wie hoch ist das Limit auf diesem Ding?
Wat is het limiet op dat ding?

Verdammt!"Versalife" bringt uns über das Limit.
Versalife drukt ons over die limiet.

Zehn ist das Limit.
Tien cent is het minimum.

Ich hab nicht mal das Limit gekriegt.
Ik heb niet eens het limiet gekregen.

Die Reparatur allein kostete mehr als das Limit auf dieser Kreditkarte.
De herstellingen alleen al hebben meer gekost dan die kredietkaart limiet.

Zwölf Stunden war das Limit in Texas.
In Texas duurt het maximaal 12 uur.

Das Limit betrifft sie nicht.
Ze worden niet beïnvloed door de snelheidslimiet.

Nach dem Speichern sehen Sie, dass sich das Limit der 30-Variationen geändert hat
Na het opslaan ziet u dat de limiet van 30-variaties is gewijzigd

Manchmal müssen Sie für alle Arbeitsblätter in der Arbeitsmappe des verwendeten Bereichs das Limit für den Bildlaufbereich festlegen.
Soms moet u de limiet voor het schuifgebied instellen voor alle werkbladen in uw werkmap van het gebruikte bereik.

Wenn der Geldbetrag an der Kasse das Limit überschreitet, muss er an die Bank überwiesen werden.
Als de hoeveelheid geld in de kassa de limiet overschrijdt, moeten ze worden overgedragen aan de bank.

Das Limit der gewählten Kreditkarte ist der Standardhöchstbetrag Ihres KBC Flex Budget.
De limiet van de kredietkaart die je koos, is de standaard het maximum van je KBC Flex Budget.

Das Limit kann unter Fiery ImageViewer Voreinstellungen manuell angepasst
De limiet kan handmatig worden aangepast of overschreven in de

Das Limit für Kartenzahlungen auf Ihrem Smartphone
De limiet voor kaartbetalingen op je smartphone

Das Limit für die Kurve ist 25 km/h. Ich weiß nicht,
Het limiet van de bocht is 24, ik weet niet

Zum Beispiel hat Facebook im Laufe der Zeit das Limit fÃ1⁄4r die Länge von Statusupdates erhöht.
Facebook heeft bijvoorbeeld in de loop van de tijd de limiet voor de duur van statusupdates verhoogd.

Das Limit wird nicht in speziellen Fällen angewendet, in denen es um medizinische Nutzer/innen dreht, die eine höhere Dosis benötigen.
De maximumgrens geldt niet voor speciale gevallen medicinale gebruikers die een hogere dosis nodig hebben.

Wenn Sie das Limit festlegen, wird es Ihnen eventuell vorübergehend nicht möglich sein, eine Einzahlung vorzunehmen.
Als je een limiet instelt kun je ervoor zorgen dat je tijdelijk niet kunt storten.

Würde das Limit auf 5 Liter erhöht.
De motorlimiet naar vijf liter mocht.