Voorbeelden van het gebruik van Das sieht nicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das sieht nicht gut für Sie aus, Mr Stackhouse.
Dit ziet er niet best voor u uit, Mr Stackhouse.Das sieht nicht nach viel aus.
Das sieht nicht nach der Art Ort aus, in dem wir lange im Freien verweilen wollen.
Dit lijkt geen plek waar je onbeschermd wilt blijven.Hombre Das sieht nicht gut aus, Boss!
Dat ziet er slecht uit, baas!Das sieht nicht sonderlich gut für Sie aus, Talbot.
Dit ziet er niet goed uit voor je, Talbot.Das sieht nicht gut aus, Dad.
Dit ziet er niet goed uit, pap.Das sieht nicht gut aus für Ihren Freund.
Dit ziet er niet goed uit voor je vriend.Nun… Das sieht nicht gut aus, oder?
Nou, dit ziet er niet goed uit, wel?Das sieht nicht gut aus, Harvey.
Das sieht nicht nach einer dauerhaften Lösung aus. Das ist Ihnen wohl auch klar.
Dit lijkt me geen permanente situatie, en dat vindt u volgens mij ook.Das sieht nicht nach Ausbildungslager aus!
Das sieht nicht nur extrem interessant aus,
Dit ziet er niet alleen erg interessant,Das sieht nicht so schlimm aus.- Tebbis.
Dit ziet er niet ernstig uit.-Tebbis.Das sieht nicht nach Journalismus aus, sondern nach Rache.
Voor onze vrienden lijkt het geen journalistiek maar een vendetta.Das sieht nicht gut aus für Liberty Belle. Bitte.
Dit ziet er niet goed uit voor Liberty Belle. Alsjeblieft.Das sieht nicht danach aus.
Das sieht nicht aus, als… Nein!
Nee, dat ziet niet uit als!Das sieht nicht nach UFC aus, Justice!
Oh, Mann, das sieht nicht gut aus. Und.
Das sieht nicht friedlich aus!
