DAT ZIET ER - vertaling in Duits

• das sieht
• Sieht
• die sehen
• das wirkt

Voorbeelden van het gebruik van Dat ziet er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat ziet er lekker uit, Saru.
Das sieht gut aus, Saru.

Dat ziet er heerlijk uit. Amateur.
Das sieht lecker aus. Amateurin.

Het enige probleem is, dat ziet er zo goed uit,
Das Problem ist: Der sieht so gut aus,

Dat ziet er lekker uit, Booth.
Der sieht gut aus, Booth.

Dat ziet er goed uit, Damien.
Der sieht gut aus, Damian.

Dat ziet er wel als een telefoonlijn uit, voor mij.
Für mich sieht das da aus wie ein Telefonmast.

Dat ziet er goed uit. Ik wil er ook één.
Die sieht cool aus, ich besorg mir auch so eine.

Ik oefende, maar… Dat ziet er makkelijker uit op tv.
Ich habe geübt, aber… Im Fernsehen sah das einfacher aus.

Dat ziet er lekker uit!
Sieht das gut aus!

Dat ziet er goed uit!
Sieht das gut aus!

Dat ziet er lekker uit.
Der sieht toll aus.

Dat ziet er op TV altijd zo simpel uit, hè?
Im Fernsehen sah das einfacher aus, oder?

God, dat ziet er goed uit!
Gott, sieht das gut aus!

Dat ziet er pijnlijk uit.
Das sah aus, als hätt's wehgetan.

Dat ziet er niet uit als noodweer.
Nach Notwehr sieht das nicht aus.

Dat ziet er echt uit. Zo… rechercheur.
Der sieht echt aus. Detective".

Dat ziet er goed uit, hè?
Ah, sieht gut aus, was?

Dat ziet er vreemd uit. Ik stuur het naar het laboratorium.
Das hier sieht komisch aus, ich schicke es ans Labor.

Dat ziet er armoeiig uit.
Das sieht nicht nach viel aus.

Dat ziet er lekker uit dames!
Ihr seht gut aus, Ladies!