DEINEN BERICHT - vertaling in Nederlands

• je rapport
• je verslag

Voorbeelden van het gebruik van Deinen bericht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schreib das in deinen Bericht.
Zet het in je rapport.

Was? lch will deinen Bericht, Soldat.
Wat? Ik wil dat je verslag uitbrengt, soldaat.

Ich warte auf deinen Bericht.
Ik zie het wel in je rapport.

Übrigens… Ich hab deinen Bericht gelesen.
Ik heb net je rapport gelezen.

Hier, schreib bitte deinen Bericht.
Hier, maak je rapport af.

Wirst du das in deinen Bericht schreiben?
Ga je dat dan in je rapport zetten?

Ich habe deinen Bericht gelesen.
Ik heb uw verslag gelezen.

Ich muss deinen Bericht über eine der Hüllen lesen.
Ik wil jouw rapport lezen… over één van de omhulsels.

Ich habe deinen Bericht gelesen. Ja?
Ik las uw verslag.- Ja?

Ja, ich las deinen Bericht.
Dat staat in je rapport.

Weil es schneller geht, wenn sie es macht, als wenn wir deinen Bericht lesen müssen.
Omdat het sneller is dan een rapport in jouw handschrift lezen.

Ja. Ich habe deinen Bericht neulich gesehen.
Ik zag je nieuwsverslag laatst. -Ja.

Unser Khan wird deinen Bericht hören wollen.
Onze Khan zal je verhalen willen horen.

Das wirst du auch in deinen Bericht schreiben, oder?
Dat staat in jou rapport, niet?

Kann ich deinen Bericht sehen?
Mag ik je bevindingen zien?

Danke nochmals, Hedy, für Deinen Bericht.
Mevrouw d'Ancona, ik dank u nogmaals voor uw verslag.

Ich habe deinen Bericht gelesen. Ja?
Ja? Ik las uw verslag.

Warum ruft das Labor mich an, um deinen Bericht abzuholen?
Waarom liet het misdaadlab me jouw rapport ophalen?

Danke für deinen Bericht.
Bedankt voor dat verslag.

Die Eiserne Kanzlerin erwartet morgen früh deinen Bericht.
De ijzeren dame wil morgen een geschreven verslag van je.