DEM PRIESTER - vertaling in Nederlands

• de priester
• de pastoor
• de predikant

Voorbeelden van het gebruik van Dem priester in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

wäre ich bei dem Priester geblieben.
was ik bij de priester gebleven.

Alle, außer dem Priester. Das sind 55.
Iedereen behalve de priesters. 55.

Und die rechte Schulter sollen sie dem Priester geben zur Hebe von ihren Dankopfern.
De rechterschenkel zal aan de gewijde priesters worden afgestaan.

Reade sagte dem Priester, Tony war der Killer.
Reade zei tegen de priester dat Tony de moordenaar is.

Dem Priester, der gekommen war, um ihr Mut zu machen, vertraute sie ihre Sorge an.
Tegen de priester die gekomen is om haar moed in te spreken zegt ze.

Widerspreche nie dem Priester, dem Chef oder der Polizei.
Zeg nooit wat terug tegen een priester of de baas of de agent.

Deshalb entreißt er dem Priester die Hostie. Und dann:"Nein. Ich mache das schon.
Hij pakt ook het sacrament af van de priester.'Ik doe het wel.

Sag dem Priester, dass ich bereit bin.
Zeg tegen die priester dat ik klaar ben.

Dem Priester danken für seinen Segen.
Een priester voor z'n zegen.

Dem Priester helfen? Er ist verrückt!
Die gestoorde pastoor helpen?

Aber lasst mich mit dem Priester reden, wenn ihr ihn findet.
Maar laat mij met die pastoor praten als je hem vindt.

Ich weiß, was wir dem Priester sagen können.
Ik weet wat we tegen de pastoor kunnen zeggen.

Warum hast du dem Priester Gold gegeben?
Waarom gaf u die priester goud?

Ich möchte dem Priester unsere Sünden beichten.
Deze priester komt onze zonden vergeven.

Lassen Sie mich dann nur mit dem Priester reden.
Maar laat mij met die pastoor praten als je hem vindt.

Was gibt er dem Priester? Das ist Shiva?
En wat geeft hij aan de priester? Is dat Siva?

Du kannst nicht mit dem Priester reden.
Je kunt geen priester van Concord aanspreken.

Warum hat er dem Priester nicht geglaubt?
Waarom geloofde hij die pastoor niet?

Red mit deinem Großvater.- Dem Priester, Penrith.
Ga praten met je grootvader, de prediker, Penrith.

Ist seine Frau auch mit dem Priester durchgebrannt?
Ging zijn vrouw er vandoor met een priester?