DEM TRANSPORT - vertaling in Nederlands

• het vervoer
• het transport
• verscheping

Voorbeelden van het gebruik van Dem transport in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil wir ein Produkt haben, das aus dem Transport von Leuten und Gütern besteht.
Omdat we een product moeten hebben van verplaatste mensen en goederen.

Hören und dem Transport Ihrer DSTM Lite,….
beluisteren en vervoeren van uw….

Schutz bei der Verarbeitung und dem Transport.
Bescherming tijdens verwerking en transport.

Fazit: Die Qualität der einzelnen Eimer ist nach dem Transport mehr als ausreichend.
Conclusie: de kwaliteit van elk van de verschillende fusten is ruim voldoende na transport.

Lagerung und dem Transport entfällt.
opslag en transport vervallen.

Kratzschutzhüllen dienen dem Schutz von empfindlichen Oberflächen beim Verpacken und dem Transport.
Afdekkingen tegen krassen worden gebruikt om gevoelige oppervlakken te beschermen tijdens het verpakken en vervoer.

Die Angreifer wussten, dass er auf dem Transport ist, was bedeutet.
De aanvallers wisten dat het op dit transport was, wat wil zeggen.

Jegliches Ereignis im Zusammenhang mit dem Transport von gefährlichen Gütern,
Elk voorval, verband houdend met het vervoer van gevaarlijke goederen,

Die Station unterstand ab 1953 dem Transport Command, das dort zwischen 1961 und 1970 bis zu zwei Staffeln Argosys stationierte.
In 1953 kwam de basis onder het Transport Command, dat er van 1961 tot 1970 twee eskaders Armstrong Whitworth Argosy stationeerde.

Es dient als die Leistung hinter dem Transport von membrangebundenen Röhrchen
Het dient als macht achter het vervoer van verbindende buisjes

So betrug der Umsatz der AsstrA-Associated Traffic AG aus dem Transport von Ladungen chemischer Produkte 23 Millionen Euro,
Zo bedroeg de omzet van AsstrA-Associated Traffic AG uit het vervoer van ladingen chemische producten 23 miljoen euro,

Beim CO2-Transport sind die Risiken dem Transport von Erdgas vergleichbar und werden daher ähnlich geregelt.
CO2-transport kent risico's die gelijk lopen met die van het transport van aardgas en moet dus op eenzelfde wijze worden gereguleerd.

Ausrüstungen für die Produktion, dem Transport und dem Vertrieb von Erdgas.
installaties voor de productie, verscheping en distributie van natuurlijke gassen.

Gut, Sie können speichern Sie etwas auf dem transport durch eBay Gutschein-code für Kostenlose Lieferung,
Goed, kunt u iets opslaat op het vervoer door middel van eBay couponcode voor gratis levering,

Als Werksanschluss sollte die neu zu errichtende Bahn vor allem dem Transport von Gütern sowie von Militärangehörigen dienen.
Als werkaansluiting zou de nieuw aangelegde spoorlijn vooral voor het transport van goederen en militaire gereedschappen dienen.

Zusätzlich zur Verifizierung des angemessenen Zustands der Sendung bietet SGS die vollständige Frachtinspektion vor, während und nach dem Transport an.
Aanvullend op de controle van de passende toestand van het transportmiddel biedt SGS complete vrachtinspecties voorafgaande aan, tijdens en na verscheping.

Die Dosen aus dem Transport radioaktiver Stoffe machen wahrscheinlich nur einen Bruchteil der Dosisbelastung aus natürlichen Quellen aus.
De doses als gevolg van het vervoer van radioactieve stoffen zijn meestal een fractie van die welke uit natuurlijke bronnen worden ontvangen.

ermöglichen eine komfortable Handhabung vor, während und nach dem Transport.
garanderen een eenvoudige handling, zowel voor, tijdens als na het transport.

Anwendungen zu Quarantänezwecken und zur Behandlung vor dem Transport und Verwendung von Methylbromid in Notfällen.
Toepassingen voor quarantainedoeleinden, toepassingen voorafgaand aan het vervoer en gebruik in noodgevallen van methylbromide.

Industrieverpackungen bieten Schutz während jeder Herstellungsphase wie der Lagerung und dem Transport von Ersatzteilen sowie von Halberzeugnissen und fertigen Produkten.
Golfklartonnen industriële verpakkingen bieden bescherming tijdens elke productiefase, zoals de opslag en het transport van reserveonderdelen, halffabricaten en eindproducten.