DEN ABSTURZ - vertaling in Nederlands

• de crash
• het ongeluk
• de ramp
• neerstorten

Voorbeelden van het gebruik van Den absturz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Familie hat den Absturz überlebt.
Uw gezin heeft de crash overleefd.

Der Gorilla hat den Absturz überlebt.
De gorilla overleefde de crash.

Das war alles, das den Absturz überlebt hat.
Dat is het enigste dat het ongeluk overleefde.

Wie denkst du, hast du den Absturz überstanden?
Hoe denk je dat je de crash hebt overleefd?

Ich habe soeben die Person gerettet, die den Absturz verursachte.
Ik heb net degene gered die het ongeluk heeft veroorzaakt.

Keiner hat den Absturz überlebt.
Niemand overleefde de crash.

Keiner hat den Absturz überlebt.
Niemand overleefde het ongeluk.

Vielleicht wurden sie durch den Absturz beschädigt.
Misschien zijn ze beschadigd door de crash.

Ich war wandern, als ich den Absturz hörte.
Ik was aan het wandelen toen ik het ongeluk hoorde.

Das NTSB untersucht den Absturz.
Je weet dat… de Onderzoeksraad de crash onderzoekt.

Familie hat den Absturz überlebt.
Je gezin heeft het ongeluk overleeft.

Wir wissen nicht, was den Absturz verursacht hat.
We weten niet wat de oorzaak van de crash was.

Ich glaube, dass sie den Absturz überlebt haben.
Ik geloof dat ze het ongeluk overleefden.

Wir überlebten den Absturz.
We overleefden de crash.

Familie hat den Absturz überlebt.
Je gezin… heeft de crash overleefd.

Wir untersuchen den Absturz.
We onderzoeken de crash.

Man musste den Absturz vertuschen, also gaben sie mir die Schuld.
Ze moesten 't ongeluk verdoezelen, dus kreeg ik de schuld.

Für Tod. Für sie. Für den Absturz.
Voor Tod, voor haar, voor 't ongeluk.

Sie haben den Absturz weder gesehen noch gehört.
Ze zagen 'm nooit crashen. Ze hoorden 't ook nooit.

Bis sie den Absturz untersucht haben.
Tot die crash onderzocht is.