DE CRASH - vertaling in Duits

• Absturz
• Crash
• den Flugzeugabsturz
• Unfall
• Absturzstelle
• der Börsenkrach
• Flugzeugabsturz

Voorbeelden van het gebruik van De crash in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

echtscheiding, de crash.
eine Scheidung, den Börsenkrach.

Hij kwam mij daags na de crash thuis opzoeken.
Er besuchte mich zu Hause, am Tag nach dem Flugzeugabsturz.

Dr. Decker, overlevende van de crash.
Dr. Decker, Überlebender des Flugzeugabsturzes… Vielen Dank.

Hij zocht mij daags na de crash thuis op.
Er besuchte mich zu Hause, am Tag nach dem Flugzeugabsturz.

Hij heeft de crash expres laten gebeuren?
Er hat den Crash absichtlich verursacht. Was?

Had je vóór de crash tintelende vingers, of waren ze gevoelloos?
Hatten Sie vor dem Unfall ein Kribbeln oder Taubheitsgefühl in den Fingern?

Flannery heeft de crash overleefd en Hernandez ook.
Flannery und Hernandez hatten auch den Absturz überlebt.

Vlak voor de crash, heb ik al mijn aandelen verkocht.
Kurz vor dem Crash. Ich habe meine Aktien verkauft.

Na de crash werkte ik eraan als een gedenkteken voor jou.
Nach dem Absturz hab ich dir zum Gedenken daran gearbeitet.

Het schip heeft de crash niet overleefd.
Das Schiff hat den Absturz nicht überstanden.

Sinds de crash?
Seit dem Crash?

Heeft hij de crash overleefd?
Hat er den Absturz überlebt?

Waar is de crash?
Wo ist die Absturzstelle?

De crash heeft te veel schade veroorzaakt. Kortsluiting.
Der Absturz hat zu viel beschädigt, eine Überhitzung war unvermeidbar.

Voor de crash had ik een symptoom gezien.
Ich sah ein Symptom vor dem Crash.

De crash heeft haar nieren vernietigd.
Der Unfall zerstörte ihre Nieren.

Schaper overleefde de crash en werd krijgsgevangengenomen.
Engelmeier erlitt einen Oberschenkelsteckschuß und geriet in Kriegsgefangenschaft.

Alle inzittenden overleefden de crash in eerste instantie.
Die Passagiere überlebten zunächst alle den Absturz.

Twee bemanningsleden overleefden de crash en konden ontkomen.
Die Besatzungen beider Maschinen konnten sich mit dem Schleudersitz retten und überlebten den Unfall.

Hij overleefde de crash niet.
Er hat die Shoah nicht überlebt.