DEM UNFALL - vertaling in Nederlands

• het ongeluk
• het ongeval
• de crash
• het auto-ongeluk
• het incident
• de botsing
• t ongeluk
• t ongeval
• de aanrijding
• het accident
• verongelukte

Voorbeelden van het gebruik van Dem unfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Frachtflugzeug wurde erst vier Tage nach dem Unfall gefunden.
Het toestel is een dag na de crash gevonden.

Oder was nach dem Unfall davon übrig war.
Of wat ervan over was na het ongeluk.

Der Commander war vor dem Unfall tot.
De commandant was dood voor de botsing.

Ich träume oft von dem Unfall.
Ik droom ook dikwijls over het accident.

Dein Dienstwagen wurde nach dem Unfall durchsucht.
De auto waarin je reed is na de aanrijding doorzocht.

Der Gedanke kam mir, als ich von dem Unfall deines Wagens hörte.
Toen ik jouw verongelukte auto zag, dacht ik eraan.

Nach dem Unfall blieb Tom bei mir,
Na het ongeval bleef Tom bij me,

Ich wusste, ich hätte sie sofort nach dem Unfall ins Krankenhaus bringen sollen.
Ik wist dat ik haar naar het ziekenhuis had moeten brengen, na het auto-ongeluk.

Einige der Schnittverletzungen am Wolf stammten nicht von dem Unfall.
Sommige van zijn wonden komen niet door de crash.

Ich bin nüchtern seit dem Unfall.
Ik ben nuchter sinds het ongeluk.

Ich träume oft von dem Unfall.
Heel vaak droom ik dan ook over het accident.

Aber seit dem Unfall werden alle neuen Informationen gelöscht?
En sinds het ongeval wordt alle nieuwe info gewist?

Vielleicht konnte Castle vor dem Unfall aussteigen.
Misschien lukte het Castle eruit te springen voordat de auto verongelukte.

Nun, es gab einen Moment kurz vor dem Unfall.
Nu, er was een moment net voor de crash.

Sekunden nach dem Unfall.
seconden na het ongeluk.

Das mit eurer Tochter. Und dem Unfall.
Je dochter en het auto-ongeluk?

Seit dem Unfall besuche ich ihn ab und zu.
Na 't ongeluk ging ik hem af en toe opzoeken.

Ray hat nach dem Unfall wochenlang Notrufe geschickt.
Ray stuurde noodoproepen tot weken na het ongeval.

Der Fahrer wurde bei dem Unfall enthauptet.
De bestuurder is onthoofd tijdens de crash.

Vor dem Unfall haben Mark und ich gestritten.
Mark en ik hadden ruzie voor het ongeluk.