Voorbeelden van het gebruik van Kleinen unfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
So, wir hatten also gestern einen kleinen Unfall,?
Und er sollte weniger wiegen nach seinem kleinen Unfall bei den drehenden Teetassen.
En hij moet minder wegen na zijn kleine ongelukje Op de draaiende theekopjes.Hatte nur einen kleinen Unfall.
Ik had een klein ongevalletje.Wir hatten einen kleinen Unfall.
We hadden een klein incidentje.Hatten einen kleinen Unfall. Meine Mandanten Frick und Frack.
Mijn cliënten, Jut en Jul, dat langharige tuig… waren betrokken bij een klein verkeersongeval.Sie hatte einen kleinen Unfall.
Ze had een lichte aanrijding.Wie wir alle wissen, hatte Phil heute Abend einen kleinen Unfall, aber wir sind glücklich in seinem Namen diese Auszeichnung entgegenzunehmen.
Zoals we allemaal weten, had Phil een klein ongelukje vanavond, maar we zijn blij om deze prijs namens hem te accepteren.Ich hatte eine Lieferung zu machen und dabei einen kleinen Unfall mit Blechschaden. Das ging über die Ausgangssperre hinweg.
Ik moest iets bezorgen, had een klein ongelukje, kwam vast te zitten na de avondklok.Sean hatte einen kleinen Unfall, also wird er für ein paar Tage bei uns bleiben.
Sean heeft een klein ongelukje gehad, dus hij verblijft bij ons voor een paar dagen.Ich habe auch mit der Versicherung über diesen kleinen Unfall, der"nicht deine Schuld war" geredet,
Ik heb ook met de verzekeringsmaatschappij gesproken over dat kleine ongeluk wat"niet jou fout" wasWenn sie vielleicht einen kleinen Unfall hatte, könntest du es mir sagen. Das sagte deine Mom auch, aber… Wenn es etwas anderes war, keine Ahnung.
Als het wat anders was, als, ik weet niet, dan zou je me dat kunnen vertellen. Dat is, wat je Mam zei, maar… dat ze een kleine aanrijding heeft gehad.sie sind wirklich bequem, und selbst wenn ich einen kleinen Unfall habe, kümmern sie sich darum
ze zijn echt comfortabel en zelfs als ik een klein ongelukje heb, zorgen ze ervoorEin kleiner Unfall bei der Verteidigung des Seniorenheims.
Klein ongelukje bij rechtspraak in 'n rusthuis.Kleiner Unfall?
Klein ongeluk?Ein kleiner Unfall am Bowling Green in New York City.
Een klein ongelukje bij Bowling Green in New York.Es war nur ein kleiner Unfall und ich wurde nicht doll verletzt.
Het was maar een klein ongelukje en ik heb nauwelijks wat.Das war kein kleiner Unfall.
Het was geen klein ongeluk.Kleiner Unfall mit den Pullover.
Een klein ongelukje met de truien.So viele Schwierigkeiten wegen eines kleinen Unfalls.
Zo veel problemen vanwege één klein ongeluk.Kleiner Unfall. Was war das?
Klein ongelukje. Wat was dat?
