DEN BRUNNEN - vertaling in Nederlands

• de put
• de fontein
• de bron
• de waterput
• de putten
• de fonteinen

Voorbeelden van het gebruik van Den brunnen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es gibt ein Problem mit den Brunnen.
Er is iets met de put.

Wir müssen dich in den Brunnen bringen.
Je moet de fontein in.

Aber ich habe den Brunnen.
Maar zie je, ik heb de bron.

Wir gehen in Stellung und verteidigen den Brunnen.
We nemen een positie in en verdedigen de put.

Wir müssen dich hochkriegen, in den Brunnen.
Je moet de fontein in.

füllt den Brunnen.
vul de bron aan.

Sie haben den Brunnen.
Ze raakten de put.

Komm schon, in den Brunnen.
Vooruit, de fontein in.

Das Paradoxon vergiftet den Brunnen.
De paradox vergiftigt de bron.

Er hat sie auf den Brunnen gestellt.
Hij zette haar op de put.

Den Brunnen des Imperiums?
De Fontein van Imperium?

Sie hat sich in den Brunnen gestürzt.
Ze wierp zich in de Bron.

Der Geflügelhändler ist in den Brunnen gefallen.
En de poelier is in de put gevallen.

Diese Münze ist für den Brunnen.
Deze munt is voor de fontein.

Nichts erklärt, wie sie in den Brunnen kam.
Dit verklaart nog niet hoe ze in de bron terechtkwam.

Warfen wir auch in den Brunnen.
Ook in de put.

Sie geht durch den Brunnen.
Ze gaat door de fontein.

Wir gehen zurück und erobern den Brunnen.
We gaan terug en we nemen de bron.

Nichts. Ich sehe den Brunnen an.
Niets. Ik kijk naar de put.

Wir haben sie in den Brunnen geworfen.
We hebben haar in de bron gegooid.