DE FONTEINEN - vertaling in Duits

• Brunnen
• Springbrunnen

Voorbeelden van het gebruik van De fonteinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De fonteinen en standbeelden worden omringd door zuilen die van onderen naar boven van respectievelijk de Dorische,
Die Brunnen und Skulpturen werden von Säulen eingerahmt, die von unten nach oben der Ordnung dorisch,

dat al de fonteinen stopte, mitsgaders de beek,
und sie verstopften alle Quellen und den Bach, der im Innern der Erde fließt.

De fonteinen, elementen van het landelijke erfgoed, die gerestaureerd werden in 2003, werden voor het grootste deel gebouwd in de 19e eeuw.
Elemente des ländlichen Kulturerbes, die 2003 restauriert wurden, wie die Brunnen aus dem 19. Jahrhundert.

Die zijn vervloekt en kunnen de fonteinen niet gebruiken maar dat heeft ze niet tegengehouden om andere middelen te vinden.
Aber sie haben neue Aufgaben gefunden. Sie wurden verflucht und können die Brunnen nicht nutzen.

Ze zijn zorgvuldig vervloekt dus kunnen ze de fonteinen niet gebruiken,
Sie wurden verflucht und können die Brunnen nicht nutzen, einige von ihnen bei einem besonders schrecklichen Wesen.

Ik keek naar de kinderen, ik dronk van de fonteinen, er is meer dan een antwoord op
Ich schaute auf die Kinder ♪ Trank von den Brunnen ♪ Es gibt mehr

Als we een bassin boven op een heuvel vullen… hebben we genoeg water voor de fonteinen en de bouwwerken.
Wenn wir auf dem Hügel ein Reservoir anlegen, haben wir genug Wasser für die Springbrunnen und die Bauarbeiten.

Het Bellagio staat vooral bekend om de"Fountains of Bellagio", de muzikale fonteinen in het meer voor het hotel.
Das Hotel Bellagio ist vor allem bekannt durch die Fountains of the Bellagio, einer bis zu viertelstündlich stattfindenden Wassershow mit Wasserfontänen zu Musik.

Unieke fonteinen zijn gemaakt in het oude Romeinse Rijk tot het Romeinse volk, de fonteinen waren heilig en noodzakelijk voor het leven.
Einzigartigen Brunnen in der alten römischen Reiches das römische Volk geschaffen wurden, waren die Brunnen heilig und notwendig für das Leben.

het ontwerp, de fonteinen en de banken.
die Anlage selbst, die Brunnen und die Bänke.

Maar als het zwembad kan alleen worden opgelost hun eigenaars worden(bij gebrek aan ruimte), de fonteinen en watervallen kunnen worden vaak gezien.
Aber wenn der Pool nur einzelne Eigentümer gelöst werden(aus Platzgründen), die Brunnen und Wasserfälle sind häufig zu sehen.

achter + 30 + 35 ° C, het asfalt smelt en kookt het water in de fonteinen.
die Asphalt schmilzt und kocht das Wasser in den Brunnen.

Hier staan een aantal bijzondere gebouwen zoals 'Casa de Correos', de fonteinen en verschillende beelden.
Hier sehen Sie viele besondere Gebäude wie'Casa de Correos"(Postgebäude), den Brunnen und Skulpturen.

en na- heeft over de fonteinen en diverse groene zones genomen.
nach- hat sich in den Brunnen und verschiedene Grünflächen genommen.

en dansen in de fonteinen en huilen tegen de maan.
lachen… und weinen und in Brunnen tanzen.

Aan de Big Five of zo. een bord ter herinnering… boven de fonteinen… Er hangt.
Über den Wasserfontänen ist… eine Gedenktafel… für die Big Five oder so. Da ist.

Maar dat weerhield ze er niet van ander werk te zoeken… sommige van vervelende aard. Ze zijn vervloekt en kunnen de fonteinen niet gebruiken.
Sie wurden verflucht und können die Brunnen nicht nutzen, einige von ihnen bei einem besonders schrecklichen Wesen. aber sie haben neue Aufgaben gefunden.

Ontdek de elf fonteinen van verschillende kunstenaars in de Friese Elfsteden,
Entdecken Sie die von verschiedenen Künstlern gestalteten elf Brunnen in den friesischen Elfsteden,

Vanaf hier zijn talrijke beroemde bezienswaardigheden gemakkelijk te voet bereikbaar, zoals de fonteinen van Montjuic, het museum van nationale kunst(MNAC),
Von hier aus können zahlreiche berühmte Sehenswürdigkeiten und Attraktionen bequem zu Fuß erreicht werden, einschließlich der Montjuic Brunnen, das National Art Museum of Catalunya(MNAC),

Plaza Espanya en de fonteinen van Montjuis, is dit appartement zeer gunstig gelegen.
Plaza Espanya und der Brunnen von Montjuic, ist diese Wohnung gut präsentiert,