DE FONTEIN - vertaling in Duits

• Brunnen
• Springbrunnen
• fountain
• Quelle
• die Wasserfontäne
• der Fontana
• die Fontäne

Voorbeelden van het gebruik van De fontein in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We kwamen voor de fontein.
Wir wollen zur Quelle.

Niet baden in de fontein.
Baden im Brunnen verboten.

En toen in de fontein gezwommen.
Den ganzen Nachmittag bin ich im Springbrunnen geschwommen.

Gemeentehuis, bij de fontein.
Rathaus, beim brunnen.

Die domme chauffeur parkeerde te dicht bij de fontein.
Hat zu nah am Springbrunnen geparkt.

Ik deed zelfs een tweede wens bij de fontein.
Ich sprach sogar einen zweiten Wunsch am Brunnen aus.

Niet baden in de fontein.
Kein Baden im Brunnen.

Ze is bij de fontein.
Sie ist gleich am Brunnen.

Ze zit op de fontein.
Sie sitzt am Brunnen.

Het wordt alleen maar moeilijker naarmate ze dichter bij de fontein komen.
Es wird schwieriger je näher sie am Brunnen sind.

Het wordt nog lastiger als ze bij de fontein zijn.
Es wird schwieriger je näher sie am Brunnen sind.

Lk kan hem beter maken. ln de fontein.
Ich kann ihn heilen.- Brunnen.

Breng de Bitcoin portemonnee naar de fontein van de oprichter.
Bringen Sie den Geldbeutel mit den Bitcoin zum Brunnen.

Welk restaurant?-De Fontein van Venus.
Welches Cabaret? -Brunnen der Venus.

Bij de fontein links, rechts bij de brandtrap en dan naar de lift.
Links am Wasserbecken, rechts am Notausgang vorbei zum Aufzug am Ende.

Ik denk dat de fontein een beetje duur is.
Ich denke, das Wasserspiel ist ein wenig teuer.

Mijn professionele mening over de fontein. Doe het niet.
Nach meiner professionellen Meinung zur Fontäne, tut es nicht.

We hebben de fontein niet voor niets gebouwd.
Wir haben den Brunnen nicht umsonst gebaut.

Rond de fontein liggen kleurige bloemperken.
Um die Quelle herum befinden sich Steinbänke.

De fontein werd op 18 november 1904 ingehuldigd.
Die Brunnenanlage wurde am 18. November 1904 feierlich eingeweiht.