DEN CLIENT - vertaling in Nederlands

• de client
• de klant
• de cliënt

Voorbeelden van het gebruik van Den client in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Produkte aus der Fertigung an den client.
producten te krijgen van de werkvloer naar de klant.

leitet vom Server erhaltene Konfigurationsdaten an den Client weiter.
geeft configuratie-informatie die van de server wordt ontvangen door aan de client.

liefern Informationen ber den Client, Server und die betreffenden Prozesse.
bieden informatie over de cliënt, server en de betrokken processen.

Wenn die Agentur nicht in der Lage, eine alternative Unterkunft zu finden ist, Es ist verpflichtet, den Kaufpreis für die Buchung an den Client zu erstatten und die Agentur trägt dafür die Bankgebühren.
Als het reisbureau geen vervangende accommodatie voor de klant kan vinden, dan is het reisbureau verplicht het overgemaakte bedrag terug te betalen aan de klant.

Nachdem der Verbunddienst den Client einmal bestätigt hat, wird das Authentifizierungscookie in den Client geschrieben.
Nadat de Federation-service de client eenmaal heeft gevalideerd, wordt de verificatiecookie opgeslagen op de client.

die Öffentlichkeit, es muss nur ehemaliger Berater für das Unternehmen sein, ah,"> nutzte einen Fehler von Server-Hacking in den Client….
een server fout bij inbraak in de klant….

enthält keine Informationen über den Client.
bevat geen informatie over de client.

Die business-website erstellt wurde, in einer benutzerfreundlichen Weise, die macht es einfacher für den client zur Nutzung der website.
De website van de onderneming werd opgericht op een gebruiksvriendelijke manier die maakt het eenvoudiger voor de klant om het gebruik van de website.

Sie hat auch den BAFTA Award als beste Darstellerin in einer Hauptrolle für den Client und den SAG Award als beste Hauptdarstellerin für Dead Man Walking gewann.
Ze won ook de BAFTA Award voor beste actrice in een hoofdrol voor de Client en de SAG-Award voor beste actrice voor Dead Man Walking.

zur Verantwortung gehalten für alle direkte oder indirekte Schäden an der Wohnung als Folge von Verwendung durch den Client.
de eigenaar zijn niet verantwoordelijk voor indirecte schade die aan het appartement zijn aangericht door de klant.

bestimmte Debugfehler nicht an den Client gesendet werden.
niet naar de client worden verzonden.

Die besten Forex-Broker bietet den Forex-Trading-Plattform an den Client, die nach wie vor geeignet für sie zu verwenden.
Beste forex broker biedt de forex trading platform aan de klant, die geschikt blijven ze te gebruiken.

um die folgende Meldung an den Client zu senden:"301 Permanent Redirect.
u het volgende bericht naar de client wilt verzenden:"301 Permanente omleiding.

Dieser Dienst sendet eine Rechnung mit einer Markierung“Bezahlt” an den Client und erhalten wir die Kopie als auch.
deze dienst stuurt een factuur met een merkteken “Betaald” aan de klant en ontvangen we de kopie ook.

Implementierung von OHSAS& EMS in den Client Delivery Centers in Abstimmung mit dem Arbeitsplatzteam.
Implementatie van OHSAS & EMS in de client delivery centers in samenwerking met het team van de werkplek.

Bevor Du den Client installierst, solltest Du den OpenVPN Access Server installieren,
BVoordat je de client installeert, is het aan te raden om de OpenVPN Access Server te installeren,

Klicken Sie in der Clientliste auf den Client, dessen Sperren Sie aufheben möchten,
Klik in de lijst met clients op de client waarvan u de vergrendelingen wilt vrijgeven,

die Gerätetreiber automatisch installiert, sobald die Hardware an den Client angeschlossen wird.
wanneer u de hardware op de client aansluit, wordt het apparaatstuurprogramma automatisch geïnstalleerd.

Es kann vorteilhaft sein, den Client nur zum Eröffnen des SSH-Tunnels zu nutzen.
Het kan voordelig zijn om deze client alleen te gebruiken om de SSH tunnel te openen.

Sie können einen Client in der Liste mit der rechten Maustaste anklicken und den Client trennen.
U kunt in de lijst met de rechtermuisknop klikken op een client om de client-verbinding te verbreken.