DE CLIËNT - vertaling in Duits

• Klient
• die Mandantin
• Mandant
• Kunde
• Kunden
• Client
• die Kundin
• Klienten
• Mandanten

Voorbeelden van het gebruik van De cliënt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, omdat het de cliënt van Jack was en nu die van mij.
Nein, weil sie Jacks Mandanten waren und jetzt meine Mandanten sind.

Zo kan de cliënt detail van ordeverwerking kennen.
So kann Kunde Detail der Auftragsbearbeitung kennen.

Rapporten aan de cliënt met betrekking tot kwesties betreffende bronmateriaal of projectdocumentatie.
Reports zum Klienten im Respekt zu den Ausgaben hinsichtlich sind des Ausgangsstoffs oder der Projektunterlagen.

Hallo, ik ben de cliënt. Wat?
Was? Hallo, ich bin die Mandantin.

Ik ken de cliënt, Ik ken het contract.
Ich kenne Mandant und Vertrag.

We weten nog niet of de cliënt het zal overleven.
Wir wissen nicht, ob unser Klient überlebt.

De cliënt zal met lokale bouwer aan concept werken.
Kunde arbeitet mit lokalem Erbauer, um zu konstruieren.

Herinner je nog de cliënt die je stal, die ik je liet binnenhalen?
Erinnerst du dich, als du diesen Klienten gestohlen hast, den ich reingebracht habe?

De cliënt heet Paul Lombardo.
Der Name unseres Mandanten ist Paul Lombardo.

We moeten de cliënt tegen zichzelf beschermen.
Wir müssen die Mandantin vor sich selbst schützen.

Louis, dat is de grootste cliënt van Zane.
Louis, das ist Zanes größter Mandant.

En de cliënt vindt lokaal installatieteam om,
Und Kunde finden lokales Installationsteam,

Jij kwam met de cliënt, dus.
Klienten hier her gebracht hat, also…--.

Tijdens het gehele incassoproces zijn permanente contacten met de cliënt en de debiteur noodzakelijk.
Während des gesamten Inkassoprozesses ist eine permanente Vernetzung zum Mandanten und zum Schuldner notwendig.

De cliënt wil je erbij hebben.
Die Mandantin möchte Sie dabeihaben.

Dat is de grootste cliënt van Zane.
Das ist Zanes größter Mandant.

De cliënt verzendt daadwerkelijke steekproeven.
Kunde senden tatsächliche Proben.

je me kan helpen de cliënt binnen te halen.
du mir helfen kannst, ihn als Klienten zu gewinnen.

Een advocaat die alles doet voor de cliënt?
Ein guter Anwalt für seine Mandanten.

We luisteren naar de cliënt… als echte advocaten.
Hören wir die Mandantin an wie echte Anwälte.