CLIËNT HEEFT - vertaling in Duits

• Mandant hat
• Klient hat
• Mandantin hat
• Kunde hat
• Klientin hat
• Mandant ist
• introvertierter hat

Voorbeelden van het gebruik van Cliënt heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De cliënt heeft naar jou gevraagd.
Der Kunde hat dich angefordert.

M'n cliënt heeft een alibi.
Mein Klient hat ein Alibi.

Je cliënt heeft 'n hartaanval.
Ihr Introvertierter hat einen Herzinfarkt.

Mijn cliënt heeft jullie de moordenaar gegeven.
Meine Mandantin hat Ihnen den Mörder geliefert.

Mijn cliënt heeft volledig meegewerkt.
Mein Mandant hat vollumfänglich kooperiert.

Een cliënt heeft het zo ingeleverd.
Ein Kunde hat es so zurückgegeben.

Mijn cliënt heeft zijn bod ingetrokken.
Mein Klient hat sein Angebot von 100 Millionen zurückgezogen.

Uw cliënt heeft niet alleen de voorwaarden overtreden.
Ihre Klientin hat nicht nur die Kautionsbedingungen verletzt.

Uw cliënt heeft als Amerikaanse de plicht om terrorisme te bestrijden.
Ihre Mandantin hat die Aufgabe, uns zu helfen Terroristen auszusortieren.

Mijn cliënt heeft het hem gegeven.
Mein Mandant hat es ihm gegeben.

Een cliënt heeft haar vermoord op zo'n feest.
Ein Kunde hat sie getötet, bei einer Party.

Mijn cliënt heeft meegewerkt op alle mogelijke manieren.
Mein Klient hat auf jede erdenkliche Weise kooperiert.

Je cliënt heeft het gedaan.
Deine Klientin hat das getan.

M'n cliënt heeft een enorm trauma opgelopen.
Meine Mandantin hat ein unvorstellbares Trauma erlitten.

M'n cliënt heeft niks misdaan.
Mein Mandant hat nichts getan.

M'n cliënt heeft antwoord gegeven.
Mein Klient hat die Frage beantwortet.

Mijn cliënt heeft haar leven gered.
Mein Kunde hat ihr das Leben gerettet.

Edelachtbare, m'n cliënt heeft haar hele leven gewijd aan deze persoon.
Euer Ehren, meine Mandantin hat diesem Mann ihr ganzes Leben gewidmet.

Mijn cliënt heeft implantaten.
Mein Mandant hat Zahnimplantate.

Maar mijn cliënt heeft geen keuzes gemaakt.
Mein Klient hat aber keine dieser Entscheidungen getroffen.