Voorbeelden van het gebruik van Eerste cliënt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Haar vader was m'n eerste cliënt.
Ihr Vater war mein erster Klient.dat het me herinnerde… aan de eerste cliënt van Harvey.
es plötzlich mich an Harveys ersten Mandanten erinnerte.Je eerste cliënt ligt in kamer 1.
Die erste Kundin ist in Raum eins.Mijn klasgenoot had een brandstichter als eerste cliënt.
Meine Kommilitonin bekam nämlich einen Brandstifter als ersten Patienten.Dit is onze eerste cliënt hier.
Wir hatten hier noch keinen Kunden.Ik ga de president niet als eerste cliënt doen.
Ich werde nicht den Präsidenten als meinen ersten Klienten an Land ziehen.Trevor zou mijn eerste cliënt zijn.
Trevor wäre mein erster Patient.Ik hoorde dat je eerste cliënt achter jullie rug om op zoek is naar een andere advocaat.
Ich rede von der Tatsache, dass euer erster Mandant sich hinter eurem Rücken nach einem neuen Anwalt umsieht.Ik was nog maagd als agent… Ik was op zoek naar een eerste cliënt of vierde man.
Ich war eine brandneue Agentin auf der Suche nach einem ersten Klienten oder vierten Mann.M'n eerste cliënten kreeg ik via jou.
Du brachtest die ersten Klienten.Alleen geldig voor de eerste cliënten.
M'n oom zegt dat jullie m'n eerste cliënten zijn.
Mein Onkel sagt, Sie beide wären meine ersten Mandanten.Ik pak één cliënt die je toch moet laten vallen.
Ich nehme nur einen Mandanten, den Ihr sowieso abgeben musstet.Ik neem één cliënt mee die jij kwijt moet.
Den Ihr sowieso abgeben musstet. Ich nehme nur einen Klienten.Hij had één cliënt. Toch?
Oder? Er hatte nur einen Kunden.Ik heb de kans om alles om te draaien, met één cliënt.
Jetzt habe ich die Chance meine Leben zu ändern, mit nur einem Klienten.Ze heeft één cliënt.
Sie hat nur einen Kunden.Moeten er regels komen voor het maximale bedrag aan honoraria dat een auditkantoor van één cliënt mag ontvangen?
Sollte die Höchstvergütung, die eine Prüfungsgesellschaft von einem einzigen Kunden erhalten darf,?Met het richtlijnvoorstel wordt beoogd, een te sterke concentratie van risico's op één cliënt of een"groep van verbonden cliënten" te verbieden,
Mit dem Richtlinienvorschlag soll eine übermäßige Konzentration der Risiken eines Kreditinstitutes auf einen einzigen Kunden oder eine Gruppe verbundener de bank haar kredieten te zeer concentreert op één cliënt of groep van cliënten. .
eine Bank ihre Kredite zu stark auf einen einzigen Kunden oder auf eine Gruppe von 
