DEN FANG - vertaling in Nederlands

• de vangst
• het vangen
• de visserij
• lovli
• de vangsten

Voorbeelden van het gebruik van Den fang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zunächst ist es erforderlich, den Fang von jungem Kabeljau durch folgende Maßnahmen zu begrenzen.
Er moet onverwijld worden bewerkstelligd dat minder jonge kabeljauw wordt gevangen, door.

Es existieren die vorübergehenden Beschränkungen auf den Fang der abgesonderten Arten.
Besta tijdelijke beperkingen op lov losse rassen.

Wir teilen den Fang.- Uns?
We?- Jouw deel van de vangst.

Die Verstärkung technischer Maßnahmen, um den Fang von Jungfischen, Beifischen
Verscherping van de technische maatregelen om de vangst van jonge vis

Die Maßnahmen in Anhang II gelten für den Fang, das Sortieren und Anlanden von Hering aus den Untergebieten III und IV.
De in bijlage II vastgestelde maatregelen gelden voor het vangen, het sorteren en het aanvoeren van haring uit de deelgebieden II en IV.

Die afrikanische Bevölkerung, die neben den Fang greift, wird davon wieder ein Kilo magerer.
De Afrikaanse bevolking die naast de vangst grijpt, wordt er weer een kilootje magerder van.

Auf den Fang von Tiefseeschalentieren anwendbare Bestimmungen: a Während der Dauer der in Protokoll Nr. 2 vereinbarten Erkundungskampagnen belaufen sich die Gebühren für die Fanggenehmigung pro Jahr auf.
Bepalingen voor de visserij op diepzeeschaaldieren: a voor de Ín Protocol nr. 2 genoemde verkennende visreizen bedragen de rechten per jaar voor cen visvergunning.

Verwendung von Klappnetzen für den Fang von sieben Finkenarten mit Blick auf den Aufbau eines Brutsystems in Gefangenschaft bis 2008.
gebruik van klapnetten voor het vangen van zeven vinkensoorten om een systeem voor de fok in gevangenschap te kunnen opzetten tot 2008.

Edmond fing 1962 als Matrose an und kaufte 1969 sein erstes Boot:„die Tchaika für den Fang von Venus- und Jakobsmuscheln.
Edmond begon in 1962 als matroos in de visserij, en in '69 kocht hij zijn eerste boot:„De Tchaïka, uitgerust voor de vangst van Amerikaanse venusschelpen en sint-jakobsschelpen.

Verringerung der Auswirkungen der Fernerkundung und Echo-Ortung auf den Fang geschützter Arten.
De impact van de visserij op beschermde soorten te verlagen projecten op het gebied van teledetectie en echo-evaluatie.

Im übrigen, diese Weise wird nicht nur für den Fang des Fisches, der sich in der Tiefe des Wassers befindet,
Het is begeleidende, deze methode wordt niet enkel voor lovli vis verblijvend in dikkere wateren,

Die Maßnahmen in Anhang III gelten für den Fang, das Sortieren und Anlanden von Hering aus der Nordsee, dem Skagerrak
De in bijlage III vastgestelde maatregelen gelden voor het vangen, het sorteren en het aanvoeren van haring uit de Noordzee,

Gegenwärtig erlauben die Bestimmungen den Einsatz von 1 500 Reusen für den Fang der Garnelenart Plesionika edwardsii.
Momenteel mogen er 1 500 korven of kubben worden gebruikt voor de vangst van garnalen van de soort Plesionika Edwardsii.

Gemäß Artikel 351 entfallen am 31.12.1995 die Beschränkungen für den Fang von weißem Thun und tropischem Thunfisch in der ICES-Abteilung X und der COPACE-Zone.
Overeenkomstig art. 351 vervallen na 31 december 1995 de beperkingen voor de visserij op witte en op tropische tonijn in de sectoren ICES X en COPACE.

Für den Fang wählen die Stellen mit schwach
Voor lovli plaatsen kiezen met het zwak

Er besuchte das Land auch mit Blick auf den Fang Pferd-Wale, die hatten Knochen von sehr großem Wert für die Zähne,
Hij bezocht dit land ook met het oog op het vangen van walvissen paard, die was botten van zeer grote waarde voor hun tanden,

In diesem Kapitel lautet Art. 3(„Maßnahmen für den Fang von Grundfischarten sowie bestimmten Weichtieren
In dit hoofdstuk bepaalt artikel 3,„Maatregelen betreffende de vangst van demersale soorten

d gelten nicht für den Fang von Salmoniden und Kieferlosen.
d geldt niet voor de vangsten van zalm en zeeforel.

statistische Daten über den Fang von gebietsübergreifenden Fischbeständen und weit wandernden Fischbeständen erheben und austauschen.
statistische gegevens over de visserij op de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden en wisselen die gegevens met elkaar uit.

Fischereifahrzeug" bzw."Fahrzeug" ein Fahrzeug, das für den Fang von Fischen oder anderen Lebewesen des Meeres ausgerüstet ist oder hierzu gewerblich genutzt wird;
Vissersvaartuig" of"vaartuig", elk vaartuig dat is uitgerust of met commercieel oogmerk gebruikt wordt voor het vangen van vis of andere levende rijkdommen van de zee;