DEN GERUCH - vertaling in Nederlands

• de geur
• de stank
• ruiken
• de lucht
• de reuk
• de geuren
• ruikt

Voorbeelden van het gebruik van Den geruch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entschuldige für den Geruch.
Sorry voor de stank.

Ich hab eine geraucht. Ich weiß, du magst den Geruch nicht.
Ik moest per se even roken en ik wéét dat jij de lucht haat.

Ich liebe den Geruch nach Butter.
Ik hou ervan als je naar boter ruikt.

Ich erkenne den Geruch, aber nicht das Gesicht.
Ik herken de geur, maar het gezicht niet.

Einige Sternenflottenleute beschweren sich… über den Geruch.
Sommige Starfleet mensen klagen over de stank.

Ich kann ihn riechen- den Geruch von Angst.
Ik kan het ruiken. De reuk van de angst.

Der Kerl hat nicht über den Geruch gelogen.
Die vent loog niet over de lucht.

Ich liebe den Geruch nach Butter.
Heerlijk als je naar boter ruikt.

Ich liebe den Geruch von Limo am Morgen.
Ik hou van de geur van Kool-Aid in de ochtend.

Du wirst dich an den Geruch gewöhnen.
Je went wel aan de stank.

Ich liebe den Geruch von Ölfarben.
Wat hou ik toch van de lucht van olieverf.

Ich liebe den Geruch von Bananen am Morgen.
Ik hou van de geur van bananen in de morgen.

Das war gegen den Geruch.
Dat was voor de stank.

Ich liebe den Geruch deiner Achseln.
Ik hou van de geur van je oksels.

Zuerst bemerkten wir den Geruch.
Allereerst roken we de stank.

Ich liebe den Geruch von Paintballs am Morgen!
Ik hou van de geur van paintball in de ochtend!

Das erklärt den Geruch.
Dat verklaart de stank.

Ich hasse den Geruch von Blut.
Ik haat de geur van bloed.

sonst schmeckst du den Geruch.
anders proef je de stank.

Ich liebe den Geruch von Käse am Morgen.
Ik hou van de geur van kaas in de ochtend.