DEN KOFFER - vertaling in Nederlands

• de koffer
• het koffertje
• de tas
• de aktetas
• valies
• bagage
• de hutkoffer
• de cassette
• de koffers
• die cassette

Voorbeelden van het gebruik van Den koffer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn möglich, bring Audrey und den Koffer zurück.
Als het lukt… breng je Audrey en de aktetas mee terug.

Hast du den Koffer? Zweifellos,?
Ongetwijfeld. Heb je het koffertje?

Nur, was in den Koffer passt. Nein.
Nee, alleen wat in de tas past.

Lass uns den Koffer holen gehen.
Kom, we gaan je bagage halen.

Ich bring den Koffer zurück!
Ik breng mijn valies terug!

Hättest du zugehört, wüsstest du, dass ich nicht den Koffer will.
Had geluisterd, dan had je geweten dat ik niet de hutkoffer wilde.

Hol den Koffer, dann kannst du dich bis Sonntag mit ihm vergnügen.
Pak de cassette en dan kun je hem kontneuken tot zondag.

Pepa, ich kann den Koffer nicht abholen.
Pepa, ik kan de koffer niet komen ophalen.

Cooper, geben Sie mir den Koffer.
Cooper, geef me de aktetas.

Und du bringst mir den Koffer.
En je brengt me die cassette.

Ich konnte ihm den Koffer nicht geben.
Ik kon hem het koffertje niet geven.

Also gut. Alles in den Koffer.
Goed dan. Stop alles maar terug in de tas.

Erst packst du den Koffer, jetzt hängst du alles auf.
Eerst pakte je de koffers in en nu doe je hier ook alles.

Ich nehme auch den Koffer.
Ik neem de koffer ook.

bekommt ihr den Koffer nie.
krijg je de cassette nooit.

Und du bringst mir den Koffer.
En breng je me die cassette.

Ich weiß, wer den Koffer hat.
Ik weet wie de aktetas heeft.

Wer hat den Koffer? Bleiche?
Bleek? Wie heeft het koffertje?

Gib uns den Koffer.
Geef me de tas.

Wenn sie den Koffer finden, wird er uns zugestellt.
Wanneer de koffers terugkomen, brengen ze het bij ons.