DE TAS - vertaling in Duits

• Tasche
• die Tüte
• Beutel
• das Portemonnaie
• Rucksack
• Handtasche
• Koffer
• Sack
• Taschen

Voorbeelden van het gebruik van De tas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kan hij de tas bewaard hebben?
Vielleicht hat er die Tüte behalten?

Iets waardevols in de tas?
Wertsachen im Koffer?

Ik dacht even dat hij de tas zou jatten.
Ich dachte, gleich klaut er meine Handtasche.

Kijk of ze weet waar de tas is.
Finde heraus, wo das Portemonnaie ist.

De biefstuk zit in de gestreepte tas.
Das Filet ist im gestreiften Beutel.

Laat eens kijken wat papa in de tas heeft.
Dann wollen wir mal sehen, was Papa im Rucksack hat.

Dit is de tas van Joe.
Das ist Joes Tasche.

Het loon was 25 duizend. De tas, die je me liet zien.
Die Tüte, die Sie mir gezeigt haben. 000.

Het zit in de tas.
Lch habe Dir was mitgebracht es ist im Koffer.

Jouw Jackson Pollock zit in de tas.
Dein Jackson Pollock ist im Sack.

Zeg nu waar de tas is.
Sag mir, wo das Portemonnaie ist.

Bartola had die reeds uit de tas van Margot gehaald.
Bartolin hatte ihn schon aus Margots Handtasche genommen.

Hij bedoelt het geld in de tas.
Er meint das Geld im Beutel.

Laat de tas vallen. Stop!
Taschen fallen lassen! Stopp!

Laat de tas vallen.
Tasche fallen lassen.

Gooi de tas vol!
Mach die Tüte voll!

Het zit in de tas.
Sie ist im Sack.

Speed en E in de tas.
Speed und Ecstasy sind im Beutel.

stuurt ze naar de printer in de tas.
schickt sie an den Drucker im Koffer.

De tas is van mij.
Das ist meine Tasche.