DEN SALON - vertaling in Nederlands

• de salon
• de zitkamer
• het kapsalon

Voorbeelden van het gebruik van Den salon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stellt sie keine Fragen über den Salon, über mich, über das Geld?
Vraagt ze niets over de zaak, mij, het geld?

Warum haben Sie den Salon verlassen?
Waarom heb je de kamer verlaten?

Den Salon zu kaufen, ist ihr Traum.
Bezitten van een salon, het is haar droom.

Wir werden jetzt in den Salon gehen, damit hier abgeräumt werden kann.
We verhuizen naar de woonkamer, zodat we wat tafels kunnen opruimen.

Ähm… Ich könnte den Salon verkaufen.
Ik kan het salon verkopen.

Kommst du bitte zu mir in den Salon?
Wil je naar de eetkamer komen?

Du hast den Salon diese Woche dreimal früher zugemacht, um hier zu schreiben.
Je sloot het salon deze week drie keer om te komen schrijven.

Cornelia, komm bitte in den Salon, ich habe eine Überraschung.
Cornelia, kom in het salon. Ik heb een verrassing voor je.

Wir müssen den Salon offen halten.
Deze zaak moet openblijven.

Sie haben Blumen an den Salon geschickt.
Ze stuurden bloemen naar uw salon.

Miss Pebmarsh, wenn es Ihnen recht ist, setze ich mich in den Salon.
Mevrouw Pebmarsh, als't goed is, ze ik me in de voorkamer.

und kehrte zurück in den Salon.
ging terug naar de ontvangkamer.

James. Können Sie Bates bitten, in den Salon zu kommen?
James, kunt u Bates in het salon vragen?

Mr. Butler, bitte führen Sie Miss Gay in den Salon.
Mr Butler, breng Miss Gay naar het salon.

Wie konnte ich wissen, dass Tone den Salon zusammenschießt?
Hoe kon ik weten dat Tone de zaak overhoop zou schieten?

Miss Bridget, bitte sofort in den Salon kommen?
Kan Bridget onmiddellijk naar de kapsalon komen?

Matthew, würdest du Sir Philip in den Salon begleiten?
Matthew, breng jij Sir Philip naar de woonkamer?

Ich wünschte, du würdest zurück in den Salon kommen.
Ik wou dat je terug kwam naar de eetkamer.

Es passt überhaupt nicht in den Salon.
Het past niet in de woonkamer.

Gleichzeitig sandte er seine ersten Arbeiten an den Salon de Paris.
Hij opende toen ook zijn eerste salon aan het Muntplein.