DEN SCHAFEN - vertaling in Nederlands

• de schapen

Voorbeelden van het gebruik van Den schafen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zu diesem Zweck schicke ich meinen Wolf zu Ihnen, den Schafen.
Dus zette ik mijn wolf tussen jullie schapen.

Er rennt ständig hinter den Schafen her.
Hij rent continu achter schapen aan.

Falls du Hilfe brauchst mit den Schafen.
Als je hulp wilt met de ooien.

Und zurück zu Angus und den Schafen.
Maar nu weer terug naar Angus en zijn schapen.

Dann hast du immer noch dieses Ding mit den Schafen?
Dus je denkt nog steeds aan schapen.

eine verhältnismäßig geläufige Krankheit in den Schafen.
een vrij gemeenschappelijke ziekte bij schapen.

Haustiere sind willkommen(in Absprache), sofern sie den Schafen und Kühen gegenüber freundlich sind.
Huisdieren welkom(in overleg), mits zij vriendelijk zijn voor de schapen en koeien.

Ich freue mich, dass du den Schafen hilfst.
Ik ben blij, dat je het schaap helpt.

Helft mir mit den Schafen.
Help me met m'n schapen.

Bei den Schafen ist es rutschig.
Het is wat glad bij die schapen.

Der Märchenprinz… und der Kerl mit dem Kuchen und den Schafen.
En die gast met zijn erwten en schapen.

So wie der Hirte bei den Schafen.
Als de herder voor zijn schapen.

Und du gehst zu den Schafen.
En jij gaat naar 't schaap.

Damit gehört die Farm den Schafen.
De boerderij behoort hierbij aan het schaap.

Du gabst den Schafen Menschennamen? Die Schafe..
Geef je mensennamen aan schapen? De schapen..

Ich schicke meinen Wolf zu Ihnen, den Schafen.
Dus zette ik mijn wolf tussen jullie schapen.

weiß sind ein nettes Gefühl zu den Schafen Symbolen.
doen ook een leuk gevoel om de schapen symbolen.

Die Weiden dort dienen unter anderem den Schafen als Winterquartier, die den Sommer weiter oben in den Bergen verbringen.
De weiden daar dienen onder andere als winterverblijf voor de schapen die 's zomers op de bergweiden blijven.

Aber das Erstgeborene vom Rind oder das Erstgeborene von den Schafen oder das Erstgeborene von den Ziegen sollst du nicht auslösen;
Maar het eerstgeborene van een koe, of het eerstgeborene van een schaap, of het eerstgeborene van een geit zult gij niet lossen.

was ihr vorher unbekannt war: Zu den Schafen sprechen.
wat ze nooit deed: praten met schapen.