DEN SCHEIN - vertaling in Nederlands

• het aureool
• biljet
• de schijn
• de gloed

Voorbeelden van het gebruik van Den schein in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Können Sie den Schein beschreiben?
Kunt u het biljet beschrijven?

Wenn Sie den Schein verlieren, kann ich Ihnen das Geld nicht zurückgeben.
Als je het ticket verliest, kan ik jou je geld niet teruggeven.

Der Konvent erweckte nur den Schein einer demokratischen Debatte.
De Conventie was slechts in schijn een democratisch debat.

Ach ja, den Schein.
O ja, de schijn ophouden.

Eingangstarif: eingeschlossen im Preis für den Schein der Meštrović-Galerie.
Het tarief van toegang: ingesloten in de prijs van het biljet van de Galerij Meštrović.

Ganz einfach. -Viele verlieren den Schein oder wollen nicht zahlen.
Lijkt eenvoudig. Nee, velen verliezen het briefje of willen niet betalen.

Nehmen Sie den Dollar und geben ihm den Schein.
Pak die dollar aan en geef hem een lot.

Er sagte: Nehmen Sie den Schein?
Hij zei,"Neem de ticket.

ich habe den Schein.
ik heb het bonnetje.

Ich hoffe, dass Sie den Schein finden.
Ik hoop echt dat u het aandeelbewijs vindt.

Wieso?- Gib mir den Schein wieder.
Hoezo?- Geef dat briefje terug.

Hol mir mein Fahrrad, dann kriegst du den Schein.
Geef mij mijn fiets en ik geef jou het ticket.

Gib mir den Schein.
Geef me het ticket.

Ich habe den Schein.
Ik heb het ticket.

Die Objektivität oder den Schein?
Objectiviteit… of schijn?

Benutze den Schein da drinnen nicht.
Eenmaal binnen geen aureool gebruiken.

Ich trage es nur für den Schein.
Ik draag het alleen voor het uiterlijk.

Da war noch einer, der den Schein kaufen wollte.
Er was nog iemand die het strookje wilde kopen.

Geben Sie mir den Schein.
Geef me het kaartje.

Ich habe den Schein.
Ik heb het bonnetje.