BILJET - vertaling in Duits

• Schein
• Banknote
• Geldschein
• Note
• Fahrausweises
• Banknoten
• Lottoschein
• Flugschein

Voorbeelden van het gebruik van Biljet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zit bloed op dit biljet.
Auf diesem Schein ist frisches Blut.

En hij heeft met dit biljet betaald?
Und er hat mit dem Schein bezahlt?

Hij schreef onze initialen in 'n hart op het biljet.
Auf den Schein schrieb er unsere Initialen in einem Herz.

Kunt u het biljet beschrijven?
Können Sie den Schein beschreiben?

Het was hetzelfde biljet, Caleb.
Es war derselbe Schein, Caleb.

Ik moet dit biljet wegen.
Ich werde den Schein wiegen müssen.

Als ik dat biljet weer in handen krijg,
Wenn mir dieser Schein wieder begegnet,

Een stuk van een biljet van 1 frank.
Ein Stück eines 1000 Franc Scheines.

Elk biljet is gemarkeerd.
Die Scheine sind gekennzeichnet.

Als u dat biljet aan mijn personeel geeft.
Bieten Sie doch meinem Personal den Schein an.

Stopt hij weleens een biljet in je decolleté?
Hat er Ihnen je Geld in den Ausschnitt gesteckt?

Dit biljet is 24 uur geldig.
Die Fahrkarte ist 24 Stunden gültig.

Op het biljet stond de naam Jack Duffy.
Auf dem Dollarschein stand"Jack Duffy".

Dit biljet hebben jullie uitgegeven in die winkel.
Hier ist der 20-Dollar-Schein, den Sie im Laden ausgegeben haben.

Dit biljet is van 2004.
Der Schein hier ist aus 2004.

Ik sluit een biljet van $5 en van $1 in.
Ich lege einen 5- und einen 1-$ -Schein bei.

Als je dit biljet van me af kunt pakken,
Wenn Sie diese Rechnung von mir bekommen können,

Biljet, sleutelkaart en een kassabon.
Dollar, Schlüsselkarte und eine Rechnung.

Ik ging akkoord. Hij kocht me een biljet en ik kwam terug.
Ich war einverstanden und er kaufte mir ein Ticket.

Hoe kom je aan dit biljet?
Wie genau sind Sie zu dem Schein gekommen?