Voorbeelden van het gebruik van Den stiefel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pack den Stiefel in sein Gepäck.
Stop die laars in z'n tas.Nein! Den Stiefel anlassen!
Was, du hast den Stiefel für mich herumgereicht?
Ben je rondgegaan met de laars?Den Stiefel herumreichen?
Met de laars rond?Ich habe den Stiefel vom Blutbeutel!
Reparierst du den Stiefel?
Vergessen Sie den Stiefel, Pollack!
Vergeet die laars, Pollack!Ich habe den Stiefel von Blutbeutel!
Ik heb een schoen van de Bloedzak!Sie ist durch den Stiefel gegangen?
Dus die ging zo door z'n schoen heen?Dies ist eine der einfachsten Möglichkeiten, den Stiefel zu Hause zu dehnen.
Mit den Stiefel in den Hintern, an denen ich Sporen trage, die die Haut zerschinden.
Zieh ihm den Stiefel aus!
Trek zijn laars uit!Er hatte diese kleine, spezielle 32er, die in den Stiefel passte.
Hij had deze kleine .32 speciaal laten maken zodat het in zijn laars zou passen.Den Stiefel anlassen! Nein!
Nee, laat zijn laars aan!Ich könnte den Stiefel reparieren.
Ik kan die laars wel repareren.Ich brauche nur meine Uhr und den Stiefel.
Ik heb alleen mijn klok en laars nodig.Ich brauche nur meine Uhr und den Stiefel.
Ik heb alleen mijn klok en raketlaars nodig.Wir müssen den Stiefel aufschneiden.
We moeten deze laars afknippen.Schüttet es nur hinein,' sprach der Soldat und hob den Stiefel ein wenig in die Höhe,'das wird aber nicht genug sein.
Schud het er maar in leeg," zei 
