DEN TISCH - vertaling in Nederlands

• de tafel
• het bureau
• de tafels

Voorbeelden van het gebruik van Den tisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Außerdem musst du den Tisch bezahlen.
En nu moet je het bureau betalen.

Ich muss kochen und den Tisch decken?
Moet ik koken en de tafel dekken?

Schlüssel auf den Tisch.
Leg de sleutels op het bureau.

Er hat auf den Tisch gekackt.
Hij heeft op de tafel gepoept.

Legt bitte eure Hände auf den Tisch.
Iedereen leg alsjeblieft je handen op het bureau.

Malcolm, deck den Tisch und mach einen Salat.
Malcolm, jij maakt de salade en dekt de tafel.

Ich glaube, sie fiel unter den Tisch.
Ik denk dat het daar onder het bureau is gevallen.

Nein, ich muss den Tisch decken.
Nee, ik moet de tafel dekken.

Danke, Tommy Lege sie bitte auf den Tisch.
Bedankt Tommy Kan je het op het bureau leggen?

Ich kann jeden Harvard-Absolventen unter den Tisch saufen.
Ik kan elke Harvardstudent onder de tafel drinken.

Schnell, unter den Tisch.
Snel, onder het bureau.

Hörst du bitte auf, gegen den Tisch zu treten?
Wil je ophouden met tegen de tafel te schoppen?

Leg die Hände auf den Tisch.
Leg je handen op het bureau.

Und jetzt legen Sie Ihre Hände flach auf den Tisch.
Leg nu je handen plat op de tafel voor je.

Ich lege sie einfach auf den Tisch.
Ik leg 't op het bureau.

Legen sie es einfach auf den Tisch.
Leg het maar op het bureau.

Durchsuche den Tisch.
Doorzoek 't bureau.

Stell sie auf den Tisch.
Leg maar op 't bureau.

Wenn gewisse Menschen den Tisch verließen, obwohl ich nicht fertig war.
Als bepaalde mensen van tafel gaan en ik nog niet klaar ben.

Verlass den Tisch.
Ga van tafel.