DEN VERTRAG MIT - vertaling in Nederlands

• het contract met
• de overeenkomst met
• het verdrag met

Voorbeelden van het gebruik van Den vertrag mit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Preis- die erste Manufaktur hat den Vertrag mit Ihnen unterschrieben, Langzeitpartner genießen den Mindestpreis.
Prijs- de eerste fabriek ondertekende het contract met u, lange termijnpartners zullen genieten van een minimumprijs.

Zuvor“Tricolor Tv” den Vertrag mit Discovery beendet, dann geschah das gleiche mit Viacom Kanälen zu MTS-Paket.
Eerder “Tricolor Tv” beëindigde het contract met Discovery, Vervolgens gebeurde hetzelfde met Viacom kanalen om MTS-pakket.

Deluxe Music Eigentümer verlängert den Vertrag mit dem Unternehmen auf Leistungen Uplin
Deluxe Music eigenaar verlengde het contract met het bedrijf op diensten uplin

die„Tricolor TV“ beendet den Vertrag mit Discovery.
de"Tricolor TV" beëindigd het contract met Discovery.

erklärten sie den Vertrag mit ihm als ungültig.
annuleerden ze het contract met hem.

Ich… ich fahre morgen nach Norco runter. Ich werde den Vertrag mit Onkel Benny abschliessen.
Ik ga morgen naar Narco om de deal met mijn oom Benny rond maken.

Dadurch verlängerte der Verein den Vertrag mit ihm im Sommer 2007 um ein weiteres Jahr.
De club bereikte in september 2007 een akkoord met hem over een verlenging van zijn in de zomer van 2008 aflopende contract met twee jaar.

von Kiss Gene Simmons Mitglied gefunden und bekam den Vertrag mit der Firma Warner Bros….
gevonden door Kiss lid Gene Simmons en kregen hun contract met de Warner Bros bedrijf.

der Globale Anbieter MX1 verlängerte den Vertrag mit dem Unternehmen Discovery Networks Deutschland auf Premium-Kapazitäts-und content-Management.
de global service provider MX1 verlengde zijn contract met Discovery Networks Duitsland op de satelliet capaciteit en content management.

Im Telefonmodus werden Sie aufgefordert, das angegebene Geheimwort auszusprechen, wenn Sie den Vertrag mit der Bank abschließen.
In de telefoonmodus wordt u gevraagd om het geheime woord uit te spreken dat is opgegeven bij het invullen van het contract met de bank.

Naja, Nate hat sich plötzlich für dich entschlossen als deine Mutter den Vertrag mit dem Capitan gekündigt hat?
Nou… Nate wil opeens weer wat met je… vlak nadat je moeder haar deal met de Kapitein heeft stopgezet?

Das Parlament habe aber den Vertrag mit der Gesellschaft Mostra am 21. Dezember 2006,
Het Parlement heeft het contract met Mostra echter ondertekend op 21 december 2006,

De Wijs hat zu diesem Zeitpunkt das Recht, den Vertrag mit sofortiger Wirkung durch eine schriftliche Erklärung ganz
De Wijs heeft dan het recht de overeenkomst met onmiddellijke ingang door een schriftelijke verklaring geheel of gedeeltelijk te ontbinden

nicht nur weil die Iren den Vertrag mit einer klaren Mehrheit akzeptiert haben,
niet alleen omdat de Ieren het Verdrag met een grote meerderheid hebben goedgekeurd,

dann ist er berechtigt, den Vertrag mit dem Kunden außergerichtlich teilweise
is zij gerechtigd zonder rechterlijke tussenkomst de overeenkomst met de klant geheel

Da die Finnen Mitte 1933 jedoch mitteilten, dass sie den Vertrag mit Letov nur einhalten würden,
Toen de Finnen in midden 1933 meedeelden, dat ze alleen een contract met Letov over leveringen als deze aansloten op

Holland: Nur ein Lieferant verbleibt Das Büro für medizinisches Cannabis hat entschieden, dass es den Vertrag mit einem der beiden Anbauer von medizinischem Cannabis in der ersten Hälfte des Jahres 2005 nicht verlängern wird.
Nederland: Slechts één kweker blijft Het Bureau voor Medicinale Cannabis heeft beslist om het contract met een van de twee kwekers van medicinale cannabis, in de eerste helft van 2005 op te zeggen.

es ist eine Tatsache, der den Vertrag mit Eutelsat erstreckt,”- sagte Olga Zomer,
het is een feit van de uitbreiding van het contract met Eutelsat,”- zei Olga Zomer,

sich das Büro für medizinisches Cannabis unfair verhalten habe, als es den Vertrag mit dem SIMM beendet hat,
het BMC oneerlijk gehandeld heeft bij het verbreken van de overeenkomst met de SIMM en op die manier enkel Bedrocan

die Vorschläge der potentiellen Käufer auszusenden; den Vertrag mit dem Importeur zu unterschreiben;
voorstellen naar potentiele kopers; Om contract met de invoerder te ondertekenen;