HET CONTRACT MET - vertaling in Duits

• Vertrag mit

Voorbeelden van het gebruik van Het contract met in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bijkomende verplichtingen voor importeurs die om toekenning van preferenties verzoeken: speciale verklaring inzake naleving van de oorsprongsregels, oorsprongsclausule in het contract met de exporteur enz.
Bindung des die Präferenz beanspruchenden Einführers durch zusätzliche Verpflichtungen besondere Erklärung über die Einhaltung der Ursprungsregeln,„Ursprungsklausel“ im Vertrag mit dem Ausführer.

In 2006 profiteert Euromoteurs nog altijd van het contract met Johnson, maar dit loopt af in 2007.
Im Jahr 2006 kann sich Euromoteurs noch auf den Vertrag mit Johnson stützen. Dieser läuft jedoch Ende 2007 aus.

Het contract met het BBMKB werd in juni 2002 gewijzigd wegens het succes van de faciliteit in Nederland.
Der Vertrag mit dem BBMKB wurde im Juni 2002 in Anbetracht des anhaltenden Erfolgs der Fazilität in den Niederlanden geändert.

In februari 1996 beëindigde T.T het contract met de heer H. op grond van het feit dat er sprake zou zijn van onbevredigende resultaten.
Im Februar 1996 kündigte TT. den Vertrag mit Herrn H. mit dem Vorwurf nicht zufriedenstellender Leistungen.

kon het contract met Ace Records wegens eigen financiële problemen niet meer worden nagekomen.
konnte der Vertrag mit Ace wegen eigener finanzieller Schwierigkeiten nicht mehr erfüllt werden.

Het contract met het label eindigde officieel op 8 augustus 1975,
Der Kontrakt mit der Company endete offiziell am 8. August 1975,

Aan het eind van 1962 was het contract met Gregmark afgelopen en in 1963 hadden de zusters geen contract meer.
Ende 1962 lief der Vertrag mit Gregmark aus, 1963 waren die Paris Sisters ohne Plattenvertrag.

In 1900 werd het contract met 15 jaar verlengd en het subsidiebedrag verhoogd tot 1,35 miljoen mark per jaar.
Im Jahr 1900 wurde der Subventionsvertrag mit jährlichen Subventionen von 1,35 Millionen Mark um 15 Jahre verlängert und das Aktienkapital auf 10 Millionen Mark erhöht.

Tijdens deze formatie liep het contract met Sony Music af
Der Vertrag mit Osmose Records war ausgelaufen

Op 26 oktober 1911 werd het contract met de aannemer Société franco-suisse de construction du chemin de fer Moutier-Longeau,
Am 26. Oktober 1911 wurde der Bauvertrag mit dem Bauunternehmen Société franco-suisse de construction du chemin de fer Moutier-Longeau,

DE DE Retentie Heeft u klanten die aangaven het contract met uw bedrijf te willen opzeggen?
EN EN Gibt es Kunden, die vorhaben, den Vertrag mit Ihrem Unternehmen zu kündigen?

Zodra u het contract met hen en betalen de aanbetaling voor uw overzeese move ondertekent- u bent gedaan,?
Sobald Sie den Vertrag mit ihnen, und verschieben Sie die Anzahlung für Ihre Übersee unterzeichnen- Pay, fertig rechts?

EMI zegde het contract met Coparck op en de band vond uiteindelijk onderdak bij het label Supertracks C-Mon& Kypski, Bastian.
EMI storniert den Vertrag mit Coparck und die Band fand schließlich Zuflucht bei den Label Supertracks C-Mon& Kypski, Bastian.

Hij zei:, dat het contract met de operator is verlopen 30 November
Er sagte, dass der Vertrag mit dem Betreiber ausläuft 30 November

Wij ondertekenen het contract met onze productieonderneming, zodat krijgen wij meer steun
Wir unterzeichnen den Vertrag mit unserem Produktionsunternehmen, also erhalten wir mehr Unterstützung

Prijs- de eerste fabriek ondertekende het contract met u, lange termijnpartners zullen genieten van een minimumprijs.
Preis- die erste Manufaktur hat den Vertrag mit Ihnen unterschrieben, Langzeitpartner genießen den Mindestpreis.

Eerder “Tricolor Tv” beëindigde het contract met Discovery, Vervolgens gebeurde hetzelfde met Viacom kanalen om MTS-pakket.
Zuvor“Tricolor Tv” den Vertrag mit Discovery beendet, dann geschah das gleiche mit Viacom Kanälen zu MTS-Paket.

Deluxe Music eigenaar verlengde het contract met het bedrijf op diensten uplin
Deluxe Music Eigentümer verlängert den Vertrag mit dem Unternehmen auf Leistungen Uplin

Het contract met de Canadezen werd ondertekend in 2009 jaar,
Der Vertrag mit den Kanadiern wurde unterzeichnet in 2009 Jahr,

Hij wilde het geld uit het contract met Monarca gebruiken voor zijn campagne.
Für seine Kampagne nutzen… Er wollte die Mittel aus dem Vertrag mit Monarca Und mein Vater hat ihm den Weg zur Präsidentschaft versperrt.