HET CONTRACT IS - vertaling in Duits

• der Vertrag ist
• der Vertrag wurde

Voorbeelden van het gebruik van Het contract is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het contract is tussen u(de ontvanger)
Der Vertrag kommt zwischen Ihnen(dem Leistungsempfänger)

Com fungeert als jouw tussenpersoon; het contract is tussen jou en jouw klant.
Com agiert als Vermittlungsagentur das bedeutet, der Vertrag besteht zwischen Ihnen und dem Kunden.

Maar het contract is verlopen.
Sein Vertrag ist eigentlich erfüllt.

Het contract is niet langer geldig.
Unser Vertrag existiert nicht mehr.

Het contract is exclusief?
Ist der Auftrag exklusiv?

Het contract is opgezegd.
Der Vertrag wurde aufgelöst.

De naam op het contract is vals.
Der Name auf dem Pachtvertrag ist falsch.

Het contract is rechtvaardig.
Der Vertrag hat seine Berechtigung.

Het contract is voor het exclusieve recht op de foto's.
Laut Vertrag haben Sie das Exklusivrecht auf die Fotos.

An8}Het contract is afgerond.
An8}Der Vertrag ist fertig.

Het contract is eveneens definitief en onherroepelijk vanaf het
Auf die gleiche Weise ist der Vertrag definitiv und unwiderruflich,

Het contract is in essentie een bindende overeenkomst om een bepaalde dienst tegen een bepaalde prijs onder een reeks voorwaarden te leveren respectievelijk te kopen.
Der Beförderungsvertrag ist eine grundsätzlich bindende Vereinbarung über das Erbringen und den Erwerb einer Leistung zu einem bestimmten Preis unter bestimmten Bedingungen.

In het contract is bepaald dat de jaarlijkse evenwichtssubsidie op de volgende wijze wordt uitgekeerd:
Nach der Vereinbarung ist die jährliche Ausgleichszahlung in folgender Weise zu leisten: im März jedes

Maakt niet uit. 't Contract is ongeldig.
Das ist egal. Der Vertrag ist nichtig.

Het contract was niet goed.
Der Vertrag war nicht koscher.

Het contract was erg helder.
Der Vertrag war unmissverständlich.

Het contract was erg helder.
Der Vertrag war ganz eindeutig.

Het contract was je onderpand.
Der Vertrag war deine Sicherheit.

Uw mensen wisten voor wie het contract was.
Ihre Leute wussten, für wen der Vertrag war.

Goed… het oude contract was voor drie jaar.
Nun… Unser eigentlicher Vertrag war für drei Jahre.