DER AMPEL - vertaling in Nederlands

• het stoplicht
• de verkeerslichten
• het licht

Voorbeelden van het gebruik van Der ampel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Chania nehmen. Nach 1 km an der Ampel links.
Kies Chania. Na 1 km bij verkeerslichten li-af.

Es gab einen Unfall an der Ampel der Hongil-Kreuzung.
Er was een ongeluk bij het verkeerslicht bij de Hongil-kruising.

An der Ampel soll keiner neben dir stehen.
En laat niemand naast je staan aan een stoplicht.

Es gibt da ein kleines Problem mit der Ampel auf der Main Street.
Er is een heel klein probleempje met het verkeerslicht in de Hoofdstraat.

Und dann kamen wir zu der Ampel an der Koval.
Toen kwamen we aan bij dat stoplicht bij Koval.

Sie biegen an der Ampel bei der Kirche links ab und fahren bis zu zweiten Ampel..
U slaat aan de verkeerslichten bij de kerk linksaf en rijdt tot de tweede verkeerslichten waar u rechtsaf slaat en doorrijdt tot aan Arthur De Greefplein.

Während ich mit meinem Wagen vor der Ampel, die Rot zeigte,
Ik stond met mijn auto voor het rode licht, mijn ruiten werden ingeslagen

Biegen Sie an der Ampel oben in der Above Bar links ab
Houd aan de verkeerslichten boven aan de Above Bar links

Am Ende der Straße biegen Sie links an der Ampel ab zum Stadtzentrum.
Aan het eind van deze weg slaat u linksaf bij de verkeerslichten en rijdt u richting het stadscentrum.

Ankunft am"Place de l 'Ours", an der Ampel rechts abbiegen.
aankomst op"Plaats de l'Ours", aan de verkeerslichten, sla rechtsaf.

Ändern Sie der Ampel und beenden Sie und starten Sie den Verkehr,
Wijzigen van de verkeerslichten en stopt en start het verkeer

An der Ampel erreichten wir einen Autounfall, bei dem ein Fahrzeug an einer roten Ampel in den Rücken eines anderen gefahren war.
We kwamen aan bij een verkeersongeval bij het verkeerslicht, waarbij het ene voertuig achter een ander was gereden bij een rood verkeerslicht..

Das Problem der Ampel in Buenos Aires ist eine der umstrittensten, um jedes Fahrrad Benutzer sprechen
De kwestie van de verkeerslichten in Buenos Aires is een van de meest controversiële om te praten met elke fiets gebruikers

Verkehrs-Steuerung 2 Steuerung der Ampel, aber machen Sie nicht von Staus oder Sie für eine gute geklebt werden!
Traffic control 2 traffic control 2 De controle van de stoplichten, maar maken geen files of zul je dus voor goed!

weil… ich geträumt hatte, dass du da an der Ampel Scheiben putzt.
jij ruiten schoonmaakte bij dat stoplicht. Ik ben teruggegaan naar de rotonde… omdat.

Sie sind ziemlich simpel… sie strahlen Licht mit einer bestimmten Frequenz aus, das von der Ampel registriert wird.
Ze zijn erg simpel, ze zenden uit op een bepaalde frequentie, die kan worden ontvangen door verkeerslichten.

Als ich vorhin an der Ampel gewartet habe, sind 5 Raucher gestorben.
Er zijn vandaag vijf mensen aan het roken gestorven… terwijl ze voor het stoplicht stonden te wachten.

Sowohl der Solobus wie auch später der Gelenkbus beschleunigt unter Volllast stets mit identischer Dynamik aus der Haltestelle oder von der Ampel.
Zowel de ongelede bus als ook later de gelede bus accelereert onder vollast steeds met identieke rijdynamiek bij het verlaten van een halte of stoplicht.

biegen Sie dann nach ca. 200 m- vor der Ampel- rechts ab auf eine parallel verlaufende Straße.
voorbij een kleine palmen rotonde en sla na ongeveer 200 meter- vóór de stoplichten rechtsaf, de parallelweg op.

gelangen Sie über den ebenen Straßenübergang an der Ampel mit der Queen's Road direkt zum Strand.
vanaf het Danube Place, de weg langs de kust, op het kruispunt bij de verkeerslichten met Queen's Road.