DER ERHEBUNG - vertaling in Nederlands

• het verzamelen
• de enquête
• het onderzoek
• de verzameling
• de inning
• vergaren
• de heffing
• de verheffing
• de steekproefenquête
• gegevensverzameling
• innen

Voorbeelden van het gebruik van Der erhebung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Von der Erhebung werden erfasst.
Het waarnemingsgebied van de enquêtes omvat.

Tag der Erhebung, d. h. zwischen dem 11. April
De dag van de enquête, d.w.z. tussen 11 april

Zielsetzung der Erhebung.
Doel van de enquête.

Periodizität der Erhebung.
Periodiciteit van de enquête.

Tag der Erhebung zwischen dem 1. April und dem 20. Juni 1975.
De dag van de enquête tussen 1 april en 20 juni 1975.

Ergebnisse der Erhebung 1975 über die Agrarstruktur li.
Resultaten van de enquête naar de structuur van de landbouw 1975.

Die Ergebnisse der Erhebung wurden nicht veröffentlicht.
De resultaten van de enquête zijn niet gepubliceerd.

Die Ergebnisse der Erhebung sollen breiten Kreisen zugänglich gemacht werden.
Aan de uitkomsten van deze enquête zal ruime bekendheid worden gegeven.

Die Auswertung der Erhebung 1970 ist vor kurzem beendet worden.
De uitwerking van de enquête 1970 is zo juist beëindigd.

Ergebnisse der Erhebung über die Wasserqualität.
Resultaten van de inventarisatie van de waterkwaliteit.

Periodizität gibt die Periodizität der Erhebung an 2 J heißt"alle 2 Jahre" etc.
Frequentie geeft de periodiciteit van het onderzoek aan 2 j elke twee jaar, enz.

Rechtsgrundlage der Erhebung: EWG-Verordnung 3192/73.
Wettelijke basis van de studie: EEG Voorschrift 3192/73.

Bei der Erhebung angewandtes Verfahren.
De bij het onderzoek gevolgde procedure.

Periodizität der Erhebung.
Frequentie van de enquête.

Jahr der Erhebung.
Jaar van de enquête.

Konsolidierung der Erhebung harmonisierter Daten für die Beitrittsverhandlungen
Consolidering van de verzameling van geharmoniseerde gegevens voor de onderhandelingen

Ich beschützte sie nach der Erhebung und brachte sie her.
Ik heb ze beschermd na de Opstand en ik heb ze hier gebracht.

Methode der Erhebung.
Methodologie van de enquête.

Bei der Erhebung ist das genauso.
Dat is bij De Wederopstanding net zo.

Ergebnisse der Erhebung nach Klimazonen.
Resultaten van de inventarisatie per klimaatzone.