DER KERL - vertaling in Nederlands

• de man
• die vent
• die kerel
• die gast
• hij
• die jongen
• die gozer
• die knul
• de dader
• guy
• degene die
• die knaap

Voorbeelden van het gebruik van Der kerl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Kerl lässt uns nicht verlieren.
Die jongen laat ons niet verliezen.

Und der Kerl hatte einen Kaiserschnitt,
En die vent had een keizersnede

John. -Ja? Der Kerl ist krank?
John. Die gast is ziek.-Ja?

Ich glaube, der Kerl spielt mit uns, Ruiney.
Ik denk dat hij met ons speelt, Ruiney.

Der Kerl wusste, wer sie war?
Die kerel wist wie ze was?

Der Kerl, der ihren Zeugen hat.
Zeg haar dat het de man is die haar getuige heeft.

Wollen Sie denn nicht, dass der Kerl gefasst wird?
Wil je de dader niet pakken?

Der Kerl befummelt meine Tochter!
Die knul zit aan mijn dochter!

Und der Kerl im Lebensmittelladen?
En die gozer in de supermarkt dan?

Da.- Der Kerl mit dem Hut?
Daar. Die vent met die pet?

Der Kerl ist ein Sexgott.
Die jongen is een seksgod.

Der Kerl im Baum ist cool.
Die gast in die boom is cool.

Kein Wunder, dass der Kerl so reich ist.
Geen wonder dat hij zo rijk is.

Ich will, dass der Kerl sich verfolgt fühlt.
Ik wil dat die kerel zich opgejaagd voelt.

Der Kerl mit dem gebrochenen Penis.
De man met de geknakte penis.

Der Kerl hat sehr viel Geld damit verdient, fragwürdige Personen zu vertreten. Das ergibt doch keinen Sinn.
Guy verdiende veel geld met het vertegenwoordigen van dubieuze mensen.

Der Kerl ist gruselig.
Die knul is griezelig.

Sie denken, der Kerl geriet in Panik,
Dus volgens jou raakte de dader in paniek, en dacht

Der Kerl hat ihn umgebracht.
Die gozer heeft hem vermoord.

Der Kerl von der Party sagte,
Die vent van de party zei,