DER MARKTWIRTSCHAFT - vertaling in Nederlands

• de markteconomie
• de markt economie
• van de vrijemarkteconomie

Voorbeelden van het gebruik van Der marktwirtschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

von Elementen in Verbindung mit der Einführung der Marktwirtschaft.
over elementen die samenhangen met de invoering van de markteconomie.

Die Liberalen sind hier für den Weg der Marktwirtschaft und der Ökologie in der Marktwirtschaft.
De liberalen kiezen hier voor de weg van de vrije markteconomie en van de ecologie in de vrije markteconomie.

Kooperationsprojekten in Form zielgerichteter Bildungsmaßnahmen über die Funk tionsweise der Demokratie und der Marktwirtschaft sollte Priorität eingeräumt werden.
Prioriteit dient te worden gegeven aan samenwerkingsprojecten in de vorm van gerichte onderwijsinitiatieven ter verbetering van de wijze waarop de democratie en de markteconomie functioneren.

ein unverhältnismäßig hoher Verwaltungsaufwand und zu wenig Achtung vor der Marktwirtschaft.
er te weinig respect is voor de markteconomie.

das auf einfache und lustige Weise die Funktionsweise der Marktwirtschaft erklärt.
waarmee op een eenvoudige en leuke manier kan worden uitgelegd hoe de markteconomie opereert.

Wenn es etwas gibt, was die Unternehmen in der Marktwirtschaft können, dann ist es die Ermittlung von Nischen
Als er iets is waar de ondernemingen in een markteconomie goed in zijn, dat is het wel in

Grundzüge der neuen Politiken zur Einführung der Marktwirtschaft in Polen, der Tschechoslowakei,
Algemene kenmerken van het nieuwe beleid tot invoering van een markteconomie in Polen, Tsjecho-Slowakije,

Dies sind deutliche Hinweise darauf, daß das Funktionieren der Marktwirtschaft noch gestärkt werden muß.
Dit zijn duidelijke aanwijzingen dat het functioneren van de markteconomie nog moet worden ver sterkt.

Die Anerkennung der Marktwirtschaft darf nicht mit dem Akzeptieren dieses finanztechnischen und transnationalen Kapitalismus verwechselt werden.
Erkenning van de markteconomie zou niet verward moeten worden met de acceptatie van dit financiële en transnationale kapitalisme.

zum gegenwärtigen Zeitpunkt die Regeln der Marktwirtschaft in der russischen Energieindustrie keine Anwendung finden.
ik zeg dat de regels van een markteconomie op dit moment niet worden gehanteerd in de Russische energie-industrie.

So wurden die neuen Autobahnen zum Symbol der Marktwirtschaft und der Verbindung mit Westeuropa.
Zo werd de nieuwe snelweg een symbool voor de markteconomie en de verbinding met West-Europa.

Verschiedene Geldgruppen werden in verschiedenen Ländern der Marktwirtschaft verwendet, aber das Prinzip der Geldmenge ist das gleiche.
Verschillende geldgroepen worden gebruikt in verschillende landen van de markteconomie, maar het principe van het opbouwen van een geldhoeveelheid is hetzelfde.

Schmuck Box VerpackungMit der Entwicklung der Marktwirtschaft immer die Bedeutung der Verpackung mehr
Sieraden doos verpakkingMet de ontwikkeling van de markteconomie, wordt het belang van de verpakking steeds meer

Unsere Gesellschaft beruht auf einem System der Marktwirtschaft, das auf einem fairen und lauteren Wettbewerb zwischen Unternehmen gegründet ist,
Onze samenleving is gebaseerd op een stelsel van markteconomie, dat weer berust op een billijke en eerlijke concurrentie waarvan

Die Einführung der Marktwirtschaft in diesen Ländern hat uns neue Märkte eröffnet
De omschakeling naar een markteconomie in deze landen heeft voor nieuwe afzetmarkten

Ein fundamentales Grundprinzip der Marktwirtschaft, welches man übrigens in Lehrbüchern nicht findet, ist das Folgende.
Een fundamenteel regerend principe van de markt economie… hetgeen trouwens nooit aan het licht komt… is het volgende.

dadurch erreichen wir eine Ökologisierung der Marktwirtschaft.
Zo krijgen we een ecologisering van de markteconomie.

Notwendigkeit der Marktwirtschaft, demokratische Regierungsform
namelijk een markteconomie, democratisch bestuur

Einheit sowie Einführung der Marktwirtschaft.
en het invoeren van een markteconomie.

die eines der Fundamente der Marktwirtschaft ist.
een van de pijlers van een markteconomie.