DES GEGNERS - vertaling in Nederlands

• van je tegenstander
• van de vijand
• de vijand

Voorbeelden van het gebruik van Des gegners in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Reduziert die Sichtweite des Gegners für 5 Sekunden.
Vermindert het zicht van vijanden 5 seconden.

Bleiben Sie einen Schritt voraus des Gegners.
Blijf een stap voor je tegenstander.

Punkte: wenn der Ball direkt im Trampolinebereich des Gegners gespielt wird.
Punten: wanneer de bal direct in het de trampolinegebied van de tegenstander wordt gespeeld.

Hierfür ist eine recht gute Kenntnis des Gegners notwendig.
Hiervoor is een echt goede kennis van de tegenstander noodzakelijk.

Man muss lernen, die Schwächen des Gegners auszunutzen.
Men moet leren de zwakheden van een tegenstander uit te buiten.

Die Handkante gegen den Adamsapfel des Gegners.
De zijkant van uw hand tegen de adamsappel van uw tegenstander.

Doch der Gegner beantwortet die Frage des Kandidaten nicht… Beantwortet ein Kandidat die Frage des Gegners.
Als een kandidaat de vraag beantwoordt, maar de tegenstander dat niet doet….

Papa, du sagtest, ich solle den Fehler des Gegners nutzen.
Pap, je zei dat ik misbruik moest maken van de fouten van mijn tegenstander.

In der Politik muss man die Stärke des Gegners nutzen.
Gebruik de kracht van je tegenstander.

Wenn du einen Becher in der Hand des Gegners triffst, dann.
Raak een beker in de hand van de tegenstander en.

Ihr habt die Schwächen des Gegners ausgenutzt.
Jullie hebben de zwakheden van jullie tegenstanders uitgebuit.

Er filmte die Verteidigung des Gegners.
Hij filmde de verdediging van de tegenstander.

Hierbei zielt man auf die Brust des Gegners.
Je mikt op de borst van de tegenstander.

Man gewinnt, wenn man die Achillesferse des Gegners findet.
Je moet de achilleshiel van je tegenstander weten.

Vor allem nicht an einen, dem das Blut des Gegners noch am Schwert klebt.
Vooral niet als 't bloed van z'n verslagen tegenstander nog aan z'n zwaard kleeft.

Der Gewinner bekommt alle Stimmen des Gegners!
En de winnaar loopt weg met alle stemmen van de tegenstander.

Es ist verboten, die Waffe des Gegners mit der bloßen Hand zu ergreifen.
Het is verboden met blote handen het wapen van de tegenstander te grijpen.

Man bedient sich der Schwere des Gegners.
Je gebruikt de kracht van je opponent.

Danke. Und nun das Statement des Gegners, Mr. Harold Krenshaw. Applaus.
Dank je. Vervolgens horen we van haar tegenstander, meneer Harold Krenshaw.

Manoeuvres Schiffe: Es wird empfohlen, alle Bewegungen des Gegners und Angriffs zur richtigen Zeit aufmerksam zu sein.
Manoeuvres schepen: Het wordt aanbevolen attent op alle bewegingen van je tegenstander en de aanval te zijn op het juiste moment.