DES GEWEBES - vertaling in Nederlands

• weefsel
• van de weefsels
• de stof

Voorbeelden van het gebruik van Des gewebes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wichtig: Die Qualität des Gewebes wird durch die Quelldatei vollständig bestimmt.
Belangrijk: De kwaliteit van de stof wordt volledig bepaald door het bronbestand.

Die unzureichende Blutversorgung des Gewebes verursacht Schmerzen.
Onvoldoende bloedtoevoer naar de weefsels veroorzaakt pijn.

Die Rückseite des Gewebes ist mit PVC-Beschichtung bedeckt,
De achterkant van de stof is bedekt met pvc-coating,

Schneiden Sie die Kanten des Gewebes mit Nickerchen.
Snijd de randen van de stof met NAP.

Verringert TB500 Entzündung des Gewebes in den Gelenken.
TB500 dalingenontsteking van weefsel in verbindingen.

Verschlechterung der Empfindlichkeit des Gewebes gegenüber der Wirkung dieses Hormons.
Verslechtering van de gevoeligheid van weefsels voor de werking van dit hormoon.

Die Struktur des Gewebes sieht luxuriös und stilvoll aus.
De structuur van de stof oogt luxe en stijlvol.

Es Zerfall des Gewebes, ohne die Bildung der Symptome der Entzündung ist.
De weefsels rotten zonder de vorming van symptomen van ontsteking.

Jede Falte des Gewebes wird im Voraus berechnet,
Elke vouw van de stof wordt van tevoren berekend,

Zu diesem Zweck werden verschiedene Verfahren zum Dehnen des Gewebes der Vorhaut verwendet.
Voor dit doel worden verschillende methoden gebruikt om het weefsel van de voorhuid te strekken.

Gewebe: Gewebe der guten Qualität, breite Auswahl des Gewebes in der Farbe und Entwurf.
Goede kwaliteitsstof, brede selectie van stof in kleur en ontwerp.

Scraping und Histologie des Gewebes erhalten.
Schrapen en histologie van het weefsel verkregen.

Basierend auf der Zersetzung und der Austrocknung des Gewebes.
Gebaseerd op de ontbinding en de verdroging van het weefsel schat ik tijdstip van overlijden op.

Des Gewebes ist zerrissen.
Het weefsel is gescheurd.

Das Entfernen des Gewebes würde den Schmerz wohl nicht stoppen.
Als ik het weefsel verwijder, houdt de pijn volgens mij niet op.

Interstitielle Lungenerkrankung Entzündung des Gewebes um die Luftsäcke der Lunge.
Interstitiële longaandoening ontsteking van het weefsel rond de longblaasjes.

Ich möchte einen Genvergleich dieser Blutprobe und des Gewebes von Kahless.
Van dit bloed… met het weefsel van Kahless.

Ich beendete gerade die Analyse des Gewebes und fand postmortale Risse.
Ik analyseerde net het weefsel en ik vond spierscheuren.

Führen zum Zerfall des Gewebes, so wie in diesem Fall.
Breken het zachte weefsel af, zoals je hier ziet.

örtlich begrenzte Schwellungen des Gewebes.
plaatselijke zwelling van weefsel.