DES MALERS - vertaling in Nederlands

• de schilder

Voorbeelden van het gebruik van Des malers in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

fünf davon ergriffen ebenfalls den Beruf des Malers.
waarvan vijf van de zeven zonen ook schilder werden.

Das Portal der Kirche der Franziskaner ist das Werk des Malers und Bildhauers Nicolas das florentinische.
Het portaal van de kerk van Franciscanen is het werk van de schilder en beeldhouwer Nicolas Florentin.

der Tochter des Malers und Luisa Vives.
dochter van de schilder en Luisa Vives.

Das erste aus dem Jahre 1939 entstand ohne Zweifel während des Aufenthalts des Malers im Departement Orne.
De eerste die van 1939 dateert is ongetwijfeld gemaakt tijdens het verblijf van de schilder in het departement van de Orne.

dem biblischen Sujet,"> enthält die Darstellung der Beschützer des Malers zum ersten Mal.
voor het eerst de afbeelding vormt van pokrovitelei kunstenaar.

Schlussendlich unterstreicht die Ausstellung auch die Zusammenarbeit mit dem Musée Nationale de Céramique de Sèvres, sowie die Arbeit des Malers Abraham Constantin,
Tot slot benadrukt de tentoonstelling ook de samenwerking methet Musée Nationale de Céramique de Sèvres en metde schilder Abraham Constantin,

Schlussendlich unterstreicht die Ausstellung auch die Zusammenarbeit mit dem Musée Nationale de Céramique de SÃ ̈vres, sowie die Arbeit des Malers Abraham Constantin,
Tot slot benadrukt de tentoonstelling ook de samenwerking met het Musée Nationale de Céramique de Sà ̈vres en met de schilder Abraham Constantin,

mit dem Hersteller der Rüstung und des Malers.
met de fabrikant van wapens en de schilder.

und eine Kreuztragung des Malers J. Grube von 1846.
van J. Grube, een schilder uit Grevesmühlen.

das tragische Schicksal des Malers unter den Bedingungen des Joches
om de tragische voorland van de kunstenaar in de omstandigheden van gneta

Ich bin über eine Auktionsseite auf den Maler gestoßen.
Ik heb de schilder op een veilingsite gevonden.

Schönheit, falls der Maler nicht lügt.
Mooi, als de schilder niet liegt.

Der Maler hatte recht.
De dronken schilder had gelijk.

Wann kommen die Maler?
Wanneer komt de schilder?

Der Maler schreibt und bittet um meine Tulpen.
De schilder schrijft omdat hij m'n tulpen wil hebben.

Den Maler kennen Sie doch, nicht wahr?
Je kent de schilder wel, hè?

Ich finde, der Maler ist kein schlechter Mensch.
Ik vind de schilder geen slecht mens.

Was glaubst du, ist mit dem Maler passiert?
Wat zal er met de schilder zijn gebeurd?

Kennt Ihr den Maler Baugin?
Kent u de schilder Baugin?

Und wenn der Maler der Killer ist?
Wat als de schilder de moordenaar is?